پناه

معنی اسم پناه

پناه به معنای پشتيبان، حامی می باشد.

اطلاعات اسم پناه

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 842
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 56
  • نوشتار انگلیسی اسم: panah
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /panāh/
  • تلفظ فارسی اسم: پناه
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم پناه در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم پناه به کردی

چون پاراستن (محافظت) یا پان ( جا امن) وجود دارد.

معادل و معنی اسم پناه به ترکی

واژه‌ هایی مانند sığınak (پناهگاه)، koruyucu (حامی، محافظ) و barınak هستند.

معادل و معنی اسم پناه به عربی

نزدیک آن ملجأ (الملجأ الآمن = پناهگاه امن) یا ملاذ است.

معادل و معنی اسم پناه به انگلیسی

مانند shelter، refuge، haven و sanctuary می‌توانند بار معنایی این اسم را منتقل کنند.

معادل و معنی اسم پناه در دهخدا

[ پ َ ] ( اِ ) حمایت. ( برهان قاطع ). پشتی. زنهار. زینهار. امان. حفظ. کنف.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم پناه

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

در دل واژه ای آرام، تصویری از آغوشی امن و گرم شکل می گیرد؛ جایی که قلب، بی هیچ واهمه ای می تپد و خیال، آسوده می شود. آن چه در ذهن می ماند، صدایی نرم و ملایم است که با شنیدنش، کودکانه ترین احساسات زنده می شود.

این انتخاب، از میان هزاران گزینه برمی خیزد؛ همان جایی که دلِ مادر برای لحظه ای لبخند و آرامش فرزندش می تپد. حسی شبیه به نسیم صبحگاهی که به آرامی بر شانه ها می نشیند و خستگی را از تن می برد. در این صدا، رگه هایی از حمایت و حضور دیده می شود؛ چیزی فراتر از یک واژه، شبیه به یک وعدهٔ دائمی برای همراهی.

هرکسی که آن را بشنود، بی اختیار به یاد امنیت و دلگرمی می افتد؛ واژه ای که به جای هیاهو، نجوا می کند. قدرت آن نه در بلند بودن، بلکه در آرامشی ست که در دل جای می دهد. مثل لبخند مادری که بی کلام، همه چیز را می فهماند.

و چه زیباست این نامی که بی آنکه فریاد بزند، شنیده می شود. نامی که نمی خواهد دیده شود، چون خودش روشنایی ست. اگر به دنبال مفهومی از اطمینان، صلابت و لطافت در کنار هم هستید، این انتخاب، پاسخی کامل به آن احساس است.

شعر با اسم پناه

شعر با اسم پناه


دل آسوده کجا یابد که در عالم نیست

غیر در کوی توام هیچ پناهی معلوم


سعدی شیرازی

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم پناه

با واژه‌ هایی چون پناهنده، پناهگاه، بی‌ پناه و پناه‌ بردن هم‌ ریشه است.
خیر، در نام‌ گذاری کودک، بیشتر بار معنایی مثبت و درونی دارد، نه سیاسی یا منفی.
در متون کلاسیک نه به‌ عنوان نام، بلکه به عنوان مفهوم پر تکرار در دعا ها و نثر های ادبی دیده می‌ شود.

چقدر اسم پناه را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

ثبت ديدگاه