معنی اسم نیل

معنی اسم نیل

نیل نام یک گیاه است آبی رنگ

اطلاعات اسم نیل

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 259
  • ریشه اسم: کردی, سانسکریت
  • ابجد اسم: 89
  • نوشتار انگلیسی اسم: nil
  • تلفظ اسم به انگلیسی: nil
  • تلفظ فارسی اسم: نیل
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم نیل در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نیل در فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم نیل به کردی

در کردی، معادل مستقیم "نیل" به همین صورت استفاده می‌ شود و به معنای رنگ آبی نیلی یا آبی آرام تعبیر می‌ شود. در بعضی گویش‌ ها از واژه‌ هایی مانند "شین" برای آبی استفاده می‌ شود، اما نیل به عنوان یک نام خاص در میان کرد زبانان نامی مدرن و محبوب است. در کردستان، نیل بیشتر برای دختران انتخاب می‌شود و نشان‌دهنده‌ ی لطافت، شفافیت و روح آزاد است.

معادل و معنی اسم نیل به ترکی

نیل (Nil) در زبان ترکی نیز به همان شکل تلفظ و نوشته می‌شود. به معنی رنگ آبی آرام و روشن (مانند آبی نیلی) است. همچنین نام رود نیل (Nil Nehri) در ترکیه شناخته‌شده است، که نماد زندگی، آرامش و جاری بودن می‌باشد. در ترکی، نیل معمولا برای دختران استفاده می‌شود و محبوبیت بالایی دارد به دلیل زیبایی آوایی و معنا.

معادل و معنی اسم نیل به عربی

«نیل» در عربی (نِیل یا النیل) به شکل النّیل نوشته می‌شود. اشاره دارد به رود نیل (Nile River) که از مهم‌ترین منابع تمدن مصر و سودان بوده است.

معادل و معنی اسم نیل به انگلیسی

نیل (Neil) به عنوان یک نام پسرانه شناخته می‌شود و از ریشه‌های ایرلندی گرفته شده و به معنای "قهرمان" یا "مدافع" است.

معادل و معنی اسم نیل در قرآن

نام «نیل» به‌صورت مستقیم به عنوان اسم شخص در قرآن کریم نیامده است، اما به عنوان نام یک رود بسیار مهم، یعنی رود نیل، در آیات مرتبط با داستان حضرت موسی (ع) و فرعون، به شکل غیرمستقیم اشاره شده است. در ترجمه‌های تفسیری، مفسران مسلمان معمولا رودخانه‌ای که مادر حضرت موسی (ع) صندوقچه را در آن رها کرد تا از دست فرعونیان نجات یابد، را رود نیل می‌دانند؛ هرچند در متن عربی قرآن نام «نیل» صراحتا ذکر نشده است.

معادل و معنی اسم نیل در ثبت احوال

۱- (در گياهي) ماده‌اي گياهی و آبی رنگ كه در نقاشی و براي خوش رنگ كردن پارچه‌ های سفيد پس از شستشو به كار می رود؛ ۲- (در گياهي) گياهي علفی يا درختچه‌ ای از خانواده‌ نخود و كرك‌دار كه از برگ‌هاي آن ماده‌ ای رنگی به دست می آيد ۳- (در قديم) اسفند سوخته كه برای دفع چشم زخم بر پيشانی و بناگوش كودكان می ماليدند.

معادل و معنی اسم نیل در دهخدا

عطیه. دهش، بخشش. انعام

توضیحات و دلیل انتخاب اسم نیل

توضیحات و دلیل انتخاب نیل

آیا به دنبال اسمی متفاوت، شیک و معنادار برای فرزند خود هستید؟ «نیل» یکی از آن نام‌هایی است که با وجود سادگی، عمقی شگفت‌ انگیز دارد؛ نامی که هم نجابت دارد و هم خاص بودن را فریاد می‌ زند. «نیل» در زبان فارسی به‌معنای رسیدن، دست یافتن، کامیابی و موفقیت است. ریشه این واژه به «نیل به مقصود» برمی‌گردد؛ عبارتی که برای دستیابی به هدفی بزرگ استفاده می‌شود. این نام از همان ابتدا نویدبخش پیروزی، رشد و موفقیت است؛ انگار که با هر بار صدا زدنش، به کودک یادآوری می‌کنید که برای رسیدن به آرزوهایش زاده شده.

شعر با اسم نیل

شعر با اسم نیل

نال زرین تن سیمین دل مشکین سر توست
آنکه هست از کف او سائل و زائر را نیل
سوزنی

نیل مراد بر حسب فکر و همت است
از شاه نذر خیر و ز توفیق یاوری
حافظ

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نیل
معنی اسم نیل

چقدر اسم نیل را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

ثبت ديدگاه