معنی اسم نیره

نیره به معنای روشنایی بخش، روشن می باشد.

اطلاعات اسم نیره

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 38654
  • ریشه اسم: عربی
  • ابجد اسم: 265
  • نوشتار انگلیسی اسم: nayyere
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /nayyere/
  • تلفظ فارسی اسم: نیره
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم نیره در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم نیره به کردی

Ronak (روشن) ، Berçav (درخشان) ، Heyran (خیره‌کننده) ، Aram (آرام)

معادل و معنی اسم نیره به ترکی

Nur (نور) ، Parlak (درخشان) ، Aydın (روشن) ، Işıl (نورانی)

معادل و معنی اسم نیره به عربی

نُور (روشنایی) ، نِیرة (تابان، درخشان)

معادل و معنی اسم نیره به انگلیسی

Radiant (درخشان) ، Bright (نورانی) ، Luminous (پرتوافشان) ، Shiny (تابناک)

معادل و معنی اسم نیره در قرآن

ریشه‌ی این نام از واژه‌ی «نور» گرفته شده است؛ یادآور آیه‌ی «اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ» (نور/۳۵)؛ نشانه‌ای از روشنی، ایمان و صفای

معادل و معنی اسم نیره در دهخدا

به معنی تابان و فروزان است؛ زنی روشن‌ دل که حضورش روشنی می‌ آورد.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم نیره

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

گاهی در میان تاریکی، نوری آرام از دور می تابد؛ نه تند و خیره کننده، بلکه لطیف و تسکین بخش. همان نوری که شب را معنا می دهد و دل را گرم می کند. واژه ای از همین جنس است، از جنس روشنایی، از جنس نرمی و امید. صدایش شبیه سپیده ای است که آرام بر جان زمین می نشیند و نوید صبحی تازه را می دهد.

درون این واژه، حس روشنی نهفته است؛ حضوری که از عمق دل می تابد، نه از زرق و برق بیرون. همچون نگاهی مهربان در دل طوفان، یا دستی که بی صدا شانه ای خسته را آرام می کند. لطافت و قدرت، در این واژه در کنار هم تنیده اند، تا تصویر زنی را بسازند که هم چون آفتاب می درخشد و هم چون نسیم آرام می وزد.

در باورهای کهن، چنین واژه هایی با مفاهیم روشنایی، دانایی و پاکی در پیوند بوده اند. انتخابش، دعوتی است به نور، به امید و به درخششی که از درون می آید. واژه ای برای دختری که قرار است مهر را معنا کند و روشنایی را در دل ها زنده نگه دارد.

اسم های مشابه نیره

نیرم - نیرو - سمیره - طیبه - قدیره - لینه

شعر با اسم نیره

شعر با اسم نیره


نیره‌ رو، آن‌که رخ از ماه دارد

به دیدارش فلک آگاه دارد


وحشی بافقی

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نیره
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم نیره

بله، طنینش در ذهن باقی می‌ ماند.
بله، به‌ خوبی با چنین روحیه‌ای هماهنگ است.
بله، به‌ زیبایی میان اصالت و مدرنیته تعادل دارد.

چقدر اسم نیره را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها