مهراز

معنی اسم مهراز

مهراز به معنای راز بزرگ است.

اطلاعات اسم مهراز

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 169
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 253
  • نوشتار انگلیسی اسم: meh raz
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /meh rāz/
  • تلفظ فارسی اسم: مهراز
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم مهراز در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم مهراز به کردی

Ronak (روشن و تابان)، Mahrokh (ماه‌ رخ)، Nûbar (نور تازه)، Delnaz (دل‌ نواز)، Rûnîn (سپید و روشن)، Xezal (ظریف و لطیف)، Aramjin (آرام‌بخش جان)، Hevîdar (امید آفرین)

معادل و معنی اسم مهراز به ترکی

Ay yüzlü (صورتِ ماه‌گون)، Ay parıltısı (درخشش ماه)، İnci kız (دختر مرواریدین)، Zarif ruh (روح ظریف)، Ayşen (شادِ ماه‌رو)، Gül yüzlü (چهره شکوفه‌ گون)، Nur saçan (نورپراکن)، Ay benizli (سپیدرو)

معادل و معنی اسم مهراز به عربی

Qamariyya (ماه‌گون)، Munawwara (نورانی و روشن)، Jameela (زیبا و خوش‌ سیما)، Raqīqa (لطیف‌خو)، Latifa (مهربان و نرم‌ دل)، Bahijja (شاداب و دل‌ نشین)، Bariqa (درخشنده)، Nazha (روح لطیف)

معادل و معنی اسم مهراز به انگلیسی

Moon Grace (لطافت ماهگونه)، Radiant Face (چهره تابان)، Gentle Light (نور نرم)، Serene Beauty (زیبای آرام)، Moonlike Girl (دختر ماه‌سان)، Soft Glow (درخشش آرام)، Pure Shine (درخشش پاک)، Tender Spirit (روح لطیف)

معادل و معنی اسم مهراز در قرآن

واژه‌ی «ماه» به‌ صورت مستقیم در قرآن نیامده، اما در آیات آفرینش به خورشید و ماه به‌ عنوان نشانه‌ های الهی اشاره شده است:

«وَجَعَلَ القَمَرَ فیهِنَّ نُورًا» – و ماه را در میان آن‌ ها نور قرار داد.

معادل و معنی اسم مهراز در ثبت احوال

نامی نو و فرهنگی با ساختار ایران، ادبی. در برخی مناطق به‌صورت نام جدید به‌ کار می‌ رود. ثبت آن ممکن است به نظر کمیته‌ی نام وابسته باشد. برای ثبت رسمی، استعلام از ثبت احوال توصیه می‌ شود.

معادل و معنی اسم مهراز در دهخدا

جزء «مه / ماه» در متون فارسی به معنای زیبایی، روشنایی و بلندی سیما به‌ کار رفته است. نام به‌ صورت ترکیبی، حس زیباییِ ماه‌گون و رخ تابان را منتقل می‌ کند.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم مهراز

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

صبحگاه با نوری نرم و دلنشین آغاز می شود و حضور او همانند نسیمی آرام، فضای خانه را پر از گرما و آرامش می کند. حرکات سبک و آرامش بخش او، مانند وزش باد ملایم که برگ ها را نوازش می دهد، قلب مادر را سرشار از حس زندگی و شادی می کند. نگاه پر از کنجکاوی و مهربانی او، داستان هایی ناگفته دارد که خانه را روشن و دل ها را شاد می سازد.

دستان کوچک و نرمش وقتی به گل ها و اشیا نزدیک می شوند، محیط را تازه و پر از لطافت می کنند. لبخند آرامش بخش او، همانند قطره ای نرم از باران بهاری روی زمین خشک، دل ها را شاداب و تازه می کند. صدای نرم و شیرینش، همانند زمزمه پرنده ای در صبحگاه، خانه را پر از حس زندگی و امید می کند. هر حرکت او جلوه ای از مهربانی و آرامش را در فضای اطراف پراکنده می کند.

کنار مادر که می نشیند و دست کوچک خود را در میان انگشتان او قرار می دهد، جهانی امن و آرام شکل می گیرد؛ جایی که هیچ عجله ای نیست و همه چیز با صبر و سکوت پیش می رود. حضور او همانند روشنایی مهتاب در شب های آرام، دل را پر از آرامش و خاطرات لطیف می کند. هر لحظه با او، قصه ای از نور، مهربانی و زندگی نرم است و حس امنیت و مهر را در دل مادر جاری می سازد.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب مهراز
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم مهراز

آوای واژه محکم اما نجیبانه شنیده می‌ شود.
کوتاهی هجاها تلفظ را ساده می‌ کند.
ریتم منظم، چنین تصویری را تقویت می‌ کند.

چقدر اسم مهراز را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 5.00 از 1 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها