شفق

معنی اسم شفق

شفق به معنای بام، بامداد، سپیده دم، سحر است.

اطلاعات اسم شفق

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 809
  • ریشه اسم: عربی
  • ابجد اسم: 480
  • نوشتار انگلیسی اسم: shafagh
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /šafaq/
  • تلفظ فارسی اسم: شفق
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم شفق در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم شفق به کردی

سووریا ئاسمانێ (سرخی آسمان)، ڕووناک (نورانی)، ئاوات (دل‌آواز)، نازنین (لطیف)

معادل و معنی اسم شفق به ترکی

Şafak (سپیده)، Kızıllık (سرخی)، Günışığı (نور روز)، Işık (نور)، Duru (شفاف)

معادل و معنی اسم شفق به عربی

حُمرة (قرمزی)، نور (نور)، ضیاء (تابش)، أفق (افق)

معادل و معنی اسم شفق به انگلیسی

Twilight (غروب)، Glow (درخشش)، Sunset (غروب) Light (نور)

معادل و معنی اسم شفق در قرآن

«فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ» (انشقاق ۱۶)؛ قسم به شفق نشانه عظمت و زیبایی خلقت است.

معادل و معنی اسم شفق در ثبت احوال

به عنوان نام کوچک در بسیاری از مناطق قابل ثبت است و معمولا مجاز است.

معادل و معنی اسم شفق در دهخدا

سرخی افق، نور عصرگاهی

توضیحات و دلیل انتخاب اسم شفق

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

غروب که رنگ های گرم و آرام روی آسمان می نشینند، حضور او نیز با همان لطافت، خانه را رنگ آمیزی می کند. آرامشش مانند نوری است که میان ابرهای نرم پنهان شده و آهسته بر دل ها می تابد. مادر با دیدنش، احساسی شبیه آرامش پایان روز را تجربه می کند؛ آرامشی که خستگی ها را می شوید.

وقتی می خندد، زندگی مانند آسمان نیمه گرگ ومیش، درخشی گرم می گیرد. صدایش همچون وزش آهسته باد عصرگاهی است؛ بادی که بوی زمین تازه را با خود دارد. قدم های کوچکش ریتمی آرام دارد که گویی مرز میان روز و شب را نرم می کند. در نگاهش گرمایی پنهان است؛ گرمایی که دل مادر را روشن می کند.

وقتی در آغوش مادر می نشیند، جهان رنگ دیگری پیدا می کند؛ انگار زمان هم لحظه ای مکث می کند تا این آرامش ثبت شود. او مانند نوری میان آسمان گرم و شب آرام است؛ حضوری که زندگی را روشن، نرم و دلنشین نگه می دارد.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب شفق
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم شفق

ریتم کوتاه و ساده، تلفظ را روان می‌ کند.
حس گرمی و روشنایی به دل منتقل می‌ شود.
آهنگ محکم و لطیف آن با چنین انرژی هماهنگ است.

چقدر اسم شفق را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها