سایه

معنی اسم سایه

سایه به معنای (به مجاز) توجه، پناه، حمايت، حشمت و بزرگی است.

اطلاعات اسم سایه

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 5541
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 76
  • نوشتار انگلیسی اسم: saye
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /sāye/
  • تلفظ فارسی اسم: سايه
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم سایه در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم سایه به کردی

پەنا (پانا) (پناه، سایه‌گاه)- پەناڤ (پناڤ) (پناه‌رو، سایه‌رو)- هێواس (هەوس / هێواس) (امید — به عنوان تضاد معنایی، در ترکیب‌های شاعرانه «سایه امید») است.

معادل و معنی اسم سایه به ترکی

Gölgeler (گولجه‌لِر) (سایه‌ها)- Gölgin (گولگین) (دارای سایه، سایه‌دار)- Gölgelik (گولجلیک) (محل سایه، سایه‌گستری)- Gölgeci (گولجه‌جی) (سایه‌بان، کسی که سایه فراهم می‌کند) است.

معادل و معنی اسم سایه به عربی

ظِلّ (ظلّ) (سایه، سایه‌رو)- ظِلال (ظلال) (سایه‌ها، سایه‌روزی)- غِشاء (غشا) (پوشش، پرده = به معنای پوشش تاریک)- ستر (ستر) (پوشانیدن، پنهان‌سازی، سایه‌دار کردن)- حِجاب (حجاب) (پوشش، پرده) است.

معادل و معنی اسم سایه به انگلیسی

Shade (سایه / سایبان)- Shadia (شادیه) (شاید نزدیک آوایی، معنی متفاوت: صوت دلنشین)- Shada (شاد‌ا) (نزدیک آوا، معنای پیشنهادی: شادامیزی)- Shayna (شینا / شاینا) (نزدیک آوا، معنی پیشنهادی: زیبا، خوش‌آیند) است.

معادل و معنی اسم سایه در ثبت احوال

۱- (در فيزيك) تاريكي نسبي كه به سبب جلوگيري تابش مستقيم نور در سطح يا فضا ايجاد مي‌شود در مقابلِ روشن؛ ۲- (به مجاز)، توجه، عنايت، پناه، حمايت؛ ۳- (در قديم) (به مجاز) حشمت و بزرگي.

معادل و معنی اسم سایه در دهخدا

آنچه نور را مانع شود، پناهِ نور، بخشی که روشنایی به آن نرسد.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم سایه

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

در دنیایی که پر از صدا و شلوغی است، چه زیباست نامی که یادآور آرامش باشد. واژهای که لطافت نسیم را در خود دارد و حس پناهبودن را تداعی میکند. نامی برای دختری که حضورش، آرام و بیادعا، اما پررنگ و دلنشین است.

این نام در دل خود مفهوم مهر و امنیت را پنهان کرده؛ مثل آغوشی آرام که از خستگی روز پناه میدهد. تلفظش نرم و دلنواز است و نوشتنش حس لطافت و ظرافت را منتقل میکند، درست مثل دختری که با نگاهش، دلها را آرام میسازد.

در فرهنگ ایرانی، همیشه یادآور عشق و پناه بوده است؛ همان جایی که دل به آن تکیه میکند. وقتی این نام را بر زبان میآوری، حس ملایمی از دوستداشتن و اعتماد در دل زنده میشود، بیآنکه نیاز به گفتن چیزی باشد.

اگر به دنبال نامی هستی که سادگی، عمق و احساس را در کنار هم داشته باشد، این انتخاب بهترین هدیه برای فرزندت است. نامی که در هر فصل زندگی، آرامش و زیبایی را به یاد میآورد و در هر تکرارش، حس عشق و اطمینان موج میزند.

شعر با اسم سایه

شعر با اسم سایه

در آغوش تو، جهان آرام است، بی‌هیاهو، بی‌صدا، بی‌غم و دام است، تو نه نور و نه ظلمت، میان هر دو، سایه‌ای، که حضورش همه آرامش و نام است.
الهام نیک‌سرشت

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم سایه

ریشه این اسم فارسی است.
تاکنون 5541 نفر با این اسم در ثبت احوال ثبت شده است.
اسم های سایق، سالم، ساید، سایا، سایین

چقدر اسم سایه را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها