زیور

معنی اسم زیور

زیور به معنای زینت، آرایش، پیرایه است.

اطلاعات اسم زیور

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 61361
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 223
  • نوشتار انگلیسی اسم: zivar
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /zivar/
  • تلفظ فارسی اسم: زيور
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم زیور در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم زیور به کردی

Zînet (زینت، زیبایی)- Şîn (آرایش، نازبافی)- Xwîşkî (زیبایی، جلوه)- Hilye (حُلیه، زینت)- Bedewî (زیبا، زینتی) است.

معادل و معنی اسم زیور به ترکی

Takı (گردنبند، جواهرات)- Aksesuar (لوازم جانبی زینتی)- Güzellik (زیبایی، نیکویی)- Bezemek (آراستن، زینت دادن) است.

معادل و معنی اسم زیور به عربی

Zīnah (زِينه) (زیور، زینت)- Ḥilyah (حِلْيَة) (زیور، زینت آلات)- Tazyīn (تَزْيِين) (آرایش، پیرایه)- Zakhrafa (زَخْرَفَة) (تزئین، آرایش) است.

معادل و معنی اسم زیور به انگلیسی

Ornament (آراِیش) - Decoration (تزئین، پیرایه)- Jewel (جواهر، زینت) - Adorn (آراستن، زینت دادن)- Finery (زینت چشم‌گیر، آرایش دیدنی) است.

معادل و معنی اسم زیور در ثبت احوال

(سغدي) آنچه با آن چيزي يا كسي را آرايش كنند، پيرايه.

معادل و معنی اسم زیور در دهخدا

زینت و آرایش

توضیحات و دلیل انتخاب اسم زیور

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

هر نگاه به این نام، تصویری از درخشش و آراستگی را در ذهن می‌سازد. مثل جواهری کوچک که آرام و بی‌هیاهو دل‌ها را روشن می‌کند، این انتخاب حسی از زیبایی و وقار به همراه دارد.

در فرهنگ ایرانی، این واژه همیشه نشانه‌ی شرافت و لطافت بوده است. همان‌طور که زیور لباس را کامل می‌کند، حضورش می‌تواند فضای اطراف را دلپذیر و دلنشین کند.

نماد کمال و نیک‌نامی، یادآور فضیلت و پاکی روح است. یک دختر با این نام، حامل حس اعتماد، آرامش و نرمی در رفتار و گفتار خواهد بود.

اگر به دنبال نامی متفاوت، با اصالت و پرمعنا هستی، این انتخاب گزینه‌ای است که هم لطافت دارد و هم جلوه‌ای ماندگار. نامی کوتاه، خوش‌آوا و پر از حس زندگی و روشنایی.

شعر با اسم زیور

شعر با اسم زیور

چو نوری بر دلِ شب می‌درخشد او، طلوعِ عشق در چشمِ جهان است او، نگینی از صفا، لبریزِ باور، زِ زیبایی خداوند است زیور. — شاعر: پارسا نیک‌رفتار

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم زیور

ریشه این اسم فارسی است.
تاکنون 61361 نفر با این اسم در ثبت احوال ثبت شده است.
اسم های فریور، شادیور، کدیور، پایور، رهور

چقدر اسم زیور را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها