جانان

معنی اسم جانان

جانان به معنای معشوق، محبوب، زیبا، بسیار دوست داشتنی، عزیز.

اطلاعات اسم جانان

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 3773
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 105
  • نوشتار انگلیسی اسم: janan
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /jānān/
  • تلفظ فارسی اسم: جانان
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم جانان در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم جانان به کردی

در زبان کردی، واژه‌ی «can» به‌ معنای «روح»، «زندگی»، «وجود» یا «محبوب» به کار می‌ رود.

معادل و معنی اسم جانان به ترکی

به معنای دوست‌ داشتنی، عزیز دل، معشوق به‌کار می‌ رود.

معادل و معنی اسم جانان به عربی

واژگانی مانند حبیبه (محبوبه)، روحی (روحم) یا عزیزه معادل معنایی آن هستند.

معادل و معنی اسم جانان به انگلیسی

واژه‌ هایی مانند Beloved, Darling, Sweetheart, یا Dearest می‌ توانند معنای آن را در متون عاشقانه یا توصیفی منتقل کنند.

معادل و معنی اسم جانان در دهخدا

این واژه بیشتر در اشعار شاعران بزرگ فارسی به‌ معنای کسی است که معشوق دل و مایهٔ شور زندگی است.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم جانان

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

گاهی در دل یک واژه، تمام مهرِ مادرانه موج می زند. یک آوا، کوتاه اما پرمعنا، می تواند چون آغوشی گرم، کودک را در خود پنهان کند. همان نامی که با شنیدنش، لبخند مهمان لب ها می شود و قلب، آرام می تپد.

آنچه از ژرفای دل بر زبان می آید، گاهی ریشه در عشق و تاریخ دارد. نامی که به سادگی بر زبان جاری می شود، اما لایه لایه خاطره و فرهنگ را در خود دارد. نامی از جنس لطافت، از تبار احساس، که هر واژه اش، تصویری از نوازش است.

این انتخاب، نه فقط صدا زدن کودک، بلکه آغازی برای قصه ای است که با لبخند، با رؤیا و با مهر آغاز می شود. گویی هر بار که این نغمه ٔ دلنشین تکرار می شود، جهانی از عشق دوباره شکل می گیرد.

در میان تمام نام ها، گاهی یک صدا، آرامش محض است. نه به خاطر پیچیدگی اش، بلکه به خاطر سادگیِ بی پیرایه اش؛ همان که می شود مرهمِ روزهای سخت، همان که مادر با دلش برگزیده تا بذر نور در جان کودک بکارد.

اسم های مشابه جانان

ارجان - ماهان - هامان - جان افزا - جامی - عدنان - ماکان

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم جانان

این اسم در ذهن ایرانیان با تصاویری از شعر های عاشقانه، لطافت زنانه، بهار، گل و احساس تعلق عجین شده. واژه‌ ای که انگار از دل یک غزل حافظ بیرون آمده باشد.
اگر بخواهیم برای جانان یک رنگ انتخاب کنیم، احتمالا صورتی چرک، طلایی ملایم یا یاسی بهترین گزینه‌ها هستند.
به دلیل ریشه در عشق و لطافت، معمولا با شخصیت‌ هایی آرام، احساسی، عاطفی و دارای قدرت ارتباطی بالا همراه است.

چقدر اسم جانان را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

ثبت ديدگاه