آفرین

معنی اسم آفرین

آفرین به معنای تحسين، ستايش، سپاس، تبريك، آفرينش، دعا است.

اطلاعات اسم آفرین

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 6289
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 341
  • نوشتار انگلیسی اسم: afarin
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /āfarin/
  • تلفظ فارسی اسم: آفرین
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم آفرین در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم آفرین به کردی

همچون پێشواز (تحسین) یا دروستکردن (خلق کردن) نزدیک به آن هستند.

معادل و معنی اسم آفرین به ترکی

واژه‌ هایی مانند övgü (تحسین) یا yaratma بار معنایی مشابهی دارند.

معادل و معنی اسم آفرین به عربی

واژه‌ هایی مانند «تسبيح» (ستایش) یا «خلق» نزدیک‌ ترین مفاهیم به آن هستند.

معادل و معنی اسم آفرین به انگلیسی

عبارتند از ،Praise ،Creation .،Admiration ،Well done

معادل و معنی اسم آفرین در قرآن

"هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ..." (سوره بقره، آیه ۱۱) ، که به «آفریننده» بودن خداوند اشاره دارد.

معادل و معنی اسم آفرین در دهخدا

نیکی، ثنا، ستایش، تعریف؛ همچنین فعل امر به معنای تشویق کردن و تمجید کردن

توضیحات و دلیل انتخاب اسم آفرین

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

ستایشی بی کلام، که در نگاهش نهفته است

از همان نخستین روز، چیزی در وجودش بود که تحسین را بی اراده بر لب می نشاند. نه به خاطر کلماتی که می گفت، بلکه برای نوری که از قلبش می تابید. هر حرکتش، هر لبخند ساده اش، انگار جوابی بود به دنیایی که به دنبال زیبایی می گردد. او آمده تا نشان دهد شکوه، در سادگی و صداقت است.

دلت می خواست واژه ای برایش انتخاب کنی که شایستگی درونش را در خود داشته باشد. واژه ای که هر بار شنیده شود، یادآور احترامی باشد که بی دلیل نیست. برای او باید واژه ای باشد که نه فقط زیبا باشد، بلکه بتواند دل ها را به تحسین وا دارد، بدون اغراق، بدون تلاش، فقط با ذات خالصش.

وقتی با اویی، حس می کنی جهان جای بهتری ست. حضوری دارد که بی صدا، تحسین می آفریند. نه به دنبال ستایش است، نه نیازمند دیده شدن. اما بودنش، خود، دلیلی ست برای لبخند، برای گفتنِ آرامِ یک واژه، از سر مهر و احترام.

اسم های مشابه آفرین

الیاسی - سیرین - سپهرین - بهارین - صبرین

شعر با اسم آفرین

شعر با اسم آفرین


ز ترکان همه بیشه نارون
برستند و بی رنج گشت انجمن
ز دشمن برَستندخلق جهان
بر او [ برانوشیروان ] آفرین از کهان و مهان.


فردوسی

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم آفرین

خیر، این اسم به طور رسمی پذیرفته شده و مشکلی برای ثبت ندارد.
توجه به سادگی تلفظ، هماهنگی با نام خانوادگی، و اینکه آیا معنی اسم با ارزش‌ های خانواده همخوانی دارد، مهم است.
بله، این اسم هیچ گونه معانی نامطلوب یا مغایر با تعالیم دینی ندارد و به عنوان یک نام مثبت پذیرفته شده است.

چقدر اسم آفرین را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

ثبت ديدگاه