آرزو

معنی اسم آرزو

آرزو به معنای امید، آرمان و اشتیاق می باشد.

اطلاعات اسم آرزو

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 156532
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 214
  • نوشتار انگلیسی اسم: arezu
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /ārezu/
  • تلفظ فارسی اسم: آرزو
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم آرزو در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم آرزو به کردی

Hêvî / Hevî (هێڤی) : امید، آرزو - Xew (خەو) : رؤیا (در معنای خواب یا آرزوی درونی) - Dîmen : خیال، چشم‌انداز

معادل و معنی اسم آرزو به ترکی

Arzu : [آرزو] (نام دخترانه رایج، دقیقاً معادل فارسی) - Dilek : [دیلک] (آرزو، دعا، خواسته قلبی) -Temenni : [تمنّی] (امید، آرزو)- Umut : [اموت] (امید)

معادل و معنی اسم آرزو به عربی

أمنية : [أمنية] (امنیه) – آرزو، خواسته قلبی - رغبة : رغبت، میل - أمل [أمل] : امید (بسیار نزدیک به مفهوم آرزو) - تمنٍّ : تمنی، آرزو داشتن

معادل و معنی اسم آرزو به انگلیسی

Wish – آرزو Desire – میل، خواسته قلبی Hope – امید Dream – رؤیا (در معنای هدف یا آرزوی بزرگ) Aspiration – بلندپروازی، آرمان

معادل و معنی اسم آرزو در قرآن

اسم آرزو به‌صورت مستقیم و با همین واژه (آرزو) در قرآن نیامده است، چون:

واژه‌ی «آرزو» یک واژه‌ی فارسی است و زبان قرآن عربی است.

در قرآن، مفهوم آرزو با واژه‌هایی مثل أمل (امید)، تمنّى (آرزو کردن)، و رغبة (میل و خواسته) بیان شده است.

معادل و معنی اسم آرزو در ثبت احوال

1- خواهش، كام، مراد، چشمداشت، اميد، توقع و انتظار؛ 2- ميل و اشتياق براي رسيدن به مراد يا مقصودي معمولاً مطلوب؛

معادل و معنی اسم آرزو در دهخدا

آرزو: شهوت. ( ربنجنی ). اشتهاء. ( حبیش تفلیسی ). قوّت ِ جذب ملایم. هوی ̍. هوا.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم آرزو

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

آرزو فقط یک اسم نیست؛ انگار خودش یک قصه است، قصه‌ ای پر از امید، خیال‌ های قشنگ و فردایی روشن. وقتی اسم دخترت را "آرزو" می‌ گذاری، یعنی از همان اول برایش دنیایی پر از رویاهای محقق‌ شدنی خواسته‌ ای. این نام لطیف، هم خوش‌ آهنگ است و هم در دلش مفهومی عمیق دارد، مثل نوری که از دل یک شب تاریک می‌ تابد و نوید صبحی تازه را می‌ دهد.

اسم "آرزو" از آن دسته نام‌ هایی‌ است که همیشه تازه می‌ ماند، چه برای نسل ما، چه برای فردا های دختر کوچولوی تو. وقتی صدایش می‌ زنی، انگار داری قشنگ‌ ترین احساساتت را فریاد می‌ زنی. این اسم با خودش حس مثبت، آرامش و خواستنِ بهترین‌ها را می‌ آورد. اگر به‌دنبال اسمی متفاوت، ساده اما پرمعنا برای دخترت هستی، "آرزو" می‌تواند دقیقا همان انتخاب خاص و دوست‌ داشتنی باشد که همیشه دنبالش بودی.

اسم های مشابه آرزو

برزو - امید - آرزم - آرمان

شعر با اسم آرزو

شعر با اسم آرزو

همی ز آرزوی... -ر، خواجه را گه خوان
بجز زونج نباشد خورش بخوانش بر.
معروفی.

برِ شاه مکران فرستاد و گفت
که با شهریاران خرد باد جفت
نگه کن که ما از کجا رفته ایم
نه مستیم و بر آرزو خفته ایم.
فردوسی.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم آرزو

بله، اسم "آرزو" یکی از نام‌های مورد تأیید سازمان ثبت احوال ایران است و در لیست اسامی مجاز برای ثبت شناسنامه قرار دارد.
اسم آرزو به دلیل لطافت و معنای زیبایش با اسم‌های لطیف و فارسی دیگر هماهنگ می‌شود. چند نمونه از اسم‌هایی که با آرزو ست می‌شوند: برای خواهر یا دختر دیگر: آرمان، آیدا، نازنین، پرنیان، شادی، ترانه برای برادر: آرمان، امید، اشکان، سامان، امیرعلی به‌طور کلی، اسم‌هایی که معناهایی چون امید، رویا، زیبایی، یا لطافت دارند با آرزو همخوانی دارند.
بله، اسم آرزو دارای بار معنایی مثبت است. "آرزو" در زبان فارسی به معنای خواسته، میل قلبی، یا امید به تحقق چیزی در آینده است. این نام مفهومی مثبت، روشن و پرانرژی دارد و تداعی‌گر امید، خواستن، و انگیزه برای رسیدن به اهداف است. به همین دلیل در میان خانواده‌های ایرانی پرطرفدار بوده و حس لطافت و امید را منتقل می‌کند.

چقدر اسم آرزو را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

ثبت ديدگاه