اسم های خارجی

اگر دنبال یک انتخاب متفاوت برای فرزندتون هستید، اسم های خارجی می تونن گزینه ای خاص، مدرن و امروزی باشن. خیلی از والدین ایرانی به اسم هایی علاقه دارن که تلفظ ساده، معنی زیبا و حال وهوای بین المللی داشته باشه. این اسم ها معمولا از زبان های اروپایی یا عربی وارد فرهنگ ما شدن و در سال های اخیر طرفداران زیادی پیدا کردن.

انتخاب اسم های خارجی

در این دسته بندی مجموعه ای از اسم های دخترانه و پسرانه خارجی گردآوری شده که یا در بین ایرانی ها رواج پیدا کردن، یا از نظر معنا و تلفظ برای فارسی زبان ها جذاب هستن. اسم هایی مثل آیدا، نازنین، لیا، الینا، لیانا، آرین، دانیال، رایان، الیاس و… جزو همین دسته هستن.

خیلی از این نام ها، علاوه بر اینکه به گوش ایرانی ها آشنا هستن، در کشورهای دیگه هم استفاده می شن و باعث می شن اسم کودک شما در هر جایی از دنیا قابل فهم و دلنشین باشه. این ویژگی برای خانواده هایی که مهاجرت کردن یا قصد مهاجرت دارن، بسیار مهمه.

در این صفحه می تونید اسم ها رو بر اساس جنسیت، تعداد حروف، معنا و ریشه مرتب کنید و با خیال راحت بین گزینه های متنوع، انتخاب نهایی تون رو انجام بدین.

فواد
فواد به معنای دل، قلب است.
سمیر
سمیر به معنای داستان پرداز، قصه گو است.
نادیا
نادیا به معنای امید، آرزو، زن خوش آواز است.
مسرت
مسرت به معنای شادي، سرور، شادماني است.
محنا
متانت به معنای رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا است.
متانت
متانت به معنای حالت استواري و سنگيني در رفتار است.
مبینا
مبینا به معنای روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار است.
لیدا
لیدا به معنای بانوی محترم و گرامی است.
ثمین
ثمین به معنای گران‌بها، قیمتی، گران است.
انیس
انیس به معنای همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب است .
عاطفه
عاطفه به معنای زن مهربان و خوش قلب است.
اسم فلور
فلور به معنای گل است.
شایلین
شایلین به معنای بی همتا است.
عامر
عامر به معنای آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده است.
آدرین
آدرین به معنای آتشین، زیباروی است.
آیلین
آیلین به معنای اطراف ماه، هاله‌ ی ماه است.
آیلار
آیلار به معنای زیبا رویان، خوب‌رویان، هاله دور ماه است.
آیدا
آیدا به معنای شاد و خوشحال،مثل ماه، گياهي كه كنار آب مي‌رويد است.
آنیسا
آنیسا به معنای مانند عشق،مبارز بزرگ است.
ابرا
ابرا به معنای چشم پوشی کردن، بخشیدن است.
هلن
هلن به معنای روشنایی و نور است.
اسم دختر
سوگل به معنای مورد علاقه و محبت زیاد، محبوب است.
النا
النا به معنای روشنایی، نورانی، نور است.
الای
الای به معنای ماه ایل، (به مجاز) زيباروی ايل است.
سلطان
سلطان به معنای فرمانروا، پادشاه است.
جوشن
جوشن به معنای زره، لباس ویژه جنگ است .
لورا
لورا به معنای چنگ نوعی ساز است .
اجلال
اجلال به معنای بزرگ و محترم داشتن است.
حاذق
حاذق به معنای زیرک و دانا در کاری است.
دعبل
دعبل به معنای ماده شتر نیرومند، است.
رنا
رنا به معنای شاد شدن و نشاط است.
افتخار
افتخار به معنای نازیدن و سرافرازی است.
تمنا
تمنا به معنای آرزو، خواسته، یا میل شدید است.
منال
منال به معنای مال، دارایی، ملک، ثروت و درآمد است.
رشا
رشا به معنای بچه آهو است .
بابر
بابر به معنای ببر، پلنگ است.
گونل
گونل به معنای “آفتابگردان” یا “مانند آفتاب” است.
لارا
لارا به معنای “شاد”، “درخشان” یا “معروف” است.
شمعون
شمعون به معنای شنوایی خدا است.
آشار
آشار به معنای “جاودان” و “ماندگار” است.
آرتیمیس
آرتیمیس به معنای گوینده‌ ی راستی است.
مارال
مارال به معنای آهو یا غزال است.
مهراس
مهراس به معنای "عشق" یا "محبت عمیق و واقعی" است.
ماریان
ماریان به معنای "بانوی دریا" یا "تلخ و محبوب" است.
یاشار
یاشار به معنای «همیشه زنده» و «جاویدان» است.
مایا
مایا به معنای منش نیک، بخشنده، الهه فراوانی بهار و حاصل خیزی است.
معنی اسم هرمان
هرمان نام یکی از پادشاهان یونانی است.
معنی اسم ملیسا
ملیسا به معنای زمانی بین مغرب و نماز عشا، ماه صَفر، بادرنگبویه
هلیا
هلیا به معنای دختر خورشید است.
آتنا
آتنا به معنای مظهر اندیشه، هنر و دانش
آتوسا
آتوسا به معنی نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی

سوالات متداول درباره اسم های خارجی

بله، بسیاری از اسم های خارجی که معنای خوب و تلفظ مناسبی دارن، توسط ثبت احوال ایران تأیید شده اند. البته پیشنهاد می شه قبل از ثبت، حتما از اداره ثبت احوال استعلام بگیرین.
در بین اسم های خارجی، هم اسم دخترانه پرطرفدار داریم مثل «الینا»، «لیا»، «کاترین»، و هم اسم پسرانه مثل «آرین»، «دانیال»، «رایان». انتخاب به سلیقه شما بستگی داره.
چون این اسم ها اغلب مدرن تر به نظر می رسن، تلفظ بین المللی دارن، و در محیط های چندفرهنگی یا مهاجرتی بهتر پذیرفته می شن. خیلی ها هم دنبال اسم هایی متفاوت از نام های سنتی هستن.

اگر دنبال یک انتخاب متفاوت برای فرزندتون هستید، اسم های خارجی می تونن گزینه ای خاص، مدرن و امروزی باشن. خیلی از والدین ایرانی به اسم هایی علاقه دارن که تلفظ ساده، معنی زیبا و حال وهوای بین المللی داشته باشه. این اسم ها معمولا از زبان های اروپایی یا عربی وارد فرهنگ ما شدن و در سال های اخیر طرفداران زیادی پیدا کردن.

انتخاب اسم های خارجی

در این دسته بندی مجموعه ای از اسم های دخترانه و پسرانه خارجی گردآوری شده که یا در بین ایرانی ها رواج پیدا کردن، یا از نظر معنا و تلفظ برای فارسی زبان ها جذاب هستن. اسم هایی مثل آیدا، نازنین، لیا، الینا، لیانا، آرین، دانیال، رایان، الیاس و… جزو همین دسته هستن.

خیلی از این نام ها، علاوه بر اینکه به گوش ایرانی ها آشنا هستن، در کشورهای دیگه هم استفاده می شن و باعث می شن اسم کودک شما در هر جایی از دنیا قابل فهم و دلنشین باشه. این ویژگی برای خانواده هایی که مهاجرت کردن یا قصد مهاجرت دارن، بسیار مهمه.

در این صفحه می تونید اسم ها رو بر اساس جنسیت، تعداد حروف، معنا و ریشه مرتب کنید و با خیال راحت بین گزینه های متنوع، انتخاب نهایی تون رو انجام بدین.

فواد
فواد به معنای دل، قلب است.
سمیر
سمیر به معنای داستان پرداز، قصه گو است.
نادیا
نادیا به معنای امید، آرزو، زن خوش آواز است.
مسرت
مسرت به معنای شادي، سرور، شادماني است.
محنا
متانت به معنای رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا است.
متانت
متانت به معنای حالت استواري و سنگيني در رفتار است.
مبینا
مبینا به معنای روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار است.
لیدا
لیدا به معنای بانوی محترم و گرامی است.
ثمین
ثمین به معنای گران‌بها، قیمتی، گران است.
انیس
انیس به معنای همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب است .
عاطفه
عاطفه به معنای زن مهربان و خوش قلب است.
اسم فلور
فلور به معنای گل است.
شایلین
شایلین به معنای بی همتا است.
عامر
عامر به معنای آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده است.
آدرین
آدرین به معنای آتشین، زیباروی است.
آیلین
آیلین به معنای اطراف ماه، هاله‌ ی ماه است.
آیلار
آیلار به معنای زیبا رویان، خوب‌رویان، هاله دور ماه است.
آیدا
آیدا به معنای شاد و خوشحال،مثل ماه، گياهي كه كنار آب مي‌رويد است.
آنیسا
آنیسا به معنای مانند عشق،مبارز بزرگ است.
ابرا
ابرا به معنای چشم پوشی کردن، بخشیدن است.
هلن
هلن به معنای روشنایی و نور است.
اسم دختر
سوگل به معنای مورد علاقه و محبت زیاد، محبوب است.
النا
النا به معنای روشنایی، نورانی، نور است.
الای
الای به معنای ماه ایل، (به مجاز) زيباروی ايل است.
سلطان
سلطان به معنای فرمانروا، پادشاه است.
جوشن
جوشن به معنای زره، لباس ویژه جنگ است .
لورا
لورا به معنای چنگ نوعی ساز است .
اجلال
اجلال به معنای بزرگ و محترم داشتن است.
حاذق
حاذق به معنای زیرک و دانا در کاری است.
دعبل
دعبل به معنای ماده شتر نیرومند، است.
رنا
رنا به معنای شاد شدن و نشاط است.
افتخار
افتخار به معنای نازیدن و سرافرازی است.
تمنا
تمنا به معنای آرزو، خواسته، یا میل شدید است.
منال
منال به معنای مال، دارایی، ملک، ثروت و درآمد است.
رشا
رشا به معنای بچه آهو است .
بابر
بابر به معنای ببر، پلنگ است.
گونل
گونل به معنای “آفتابگردان” یا “مانند آفتاب” است.
لارا
لارا به معنای “شاد”، “درخشان” یا “معروف” است.
شمعون
شمعون به معنای شنوایی خدا است.
آشار
آشار به معنای “جاودان” و “ماندگار” است.
آرتیمیس
آرتیمیس به معنای گوینده‌ ی راستی است.
مارال
مارال به معنای آهو یا غزال است.
مهراس
مهراس به معنای "عشق" یا "محبت عمیق و واقعی" است.
ماریان
ماریان به معنای "بانوی دریا" یا "تلخ و محبوب" است.
یاشار
یاشار به معنای «همیشه زنده» و «جاویدان» است.
مایا
مایا به معنای منش نیک، بخشنده، الهه فراوانی بهار و حاصل خیزی است.
معنی اسم هرمان
هرمان نام یکی از پادشاهان یونانی است.
معنی اسم ملیسا
ملیسا به معنای زمانی بین مغرب و نماز عشا، ماه صَفر، بادرنگبویه
هلیا
هلیا به معنای دختر خورشید است.
آتنا
آتنا به معنای مظهر اندیشه، هنر و دانش
آتوسا
آتوسا به معنی نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی

سوالات متداول درباره اسم های خارجی

بله، بسیاری از اسم های خارجی که معنای خوب و تلفظ مناسبی دارن، توسط ثبت احوال ایران تأیید شده اند. البته پیشنهاد می شه قبل از ثبت، حتما از اداره ثبت احوال استعلام بگیرین.
در بین اسم های خارجی، هم اسم دخترانه پرطرفدار داریم مثل «الینا»، «لیا»، «کاترین»، و هم اسم پسرانه مثل «آرین»، «دانیال»، «رایان». انتخاب به سلیقه شما بستگی داره.
چون این اسم ها اغلب مدرن تر به نظر می رسن، تلفظ بین المللی دارن، و در محیط های چندفرهنگی یا مهاجرتی بهتر پذیرفته می شن. خیلی ها هم دنبال اسم هایی متفاوت از نام های سنتی هستن.