اسم های خارجی

توضیحات دسته بندی اسم های خارجی

اگر دنبال یک انتخاب متفاوت برای فرزندتون هستید، اسم های خارجی می تونن گزینه ای خاص، مدرن و امروزی باشن. خیلی از والدین ایرانی به اسم هایی علاقه دارن که تلفظ ساده، معنی زیبا و حال وهوای بین المللی داشته باشه. این اسم ها معمولا از زبان های اروپایی یا عربی وارد فرهنگ ما شدن و در سال های اخیر طرفداران زیادی پیدا کردن.

در این دسته بندی مجموعه ای از اسم های دخترانه و پسرانه خارجی گردآوری شده که یا در بین ایرانی ها رواج پیدا کردن، یا از نظر معنا و تلفظ برای فارسی زبان ها جذاب هستن. اسم هایی مثل آیدا، نازنین، لیا، الینا، لیانا، آرین، دانیال، رایان، الیاس و… جزو همین دسته هستن.

خیلی از این نام ها، علاوه بر اینکه به گوش ایرانی ها آشنا هستن، در کشورهای دیگه هم استفاده می شن و باعث می شن اسم کودک شما در هر جایی از دنیا قابل فهم و دلنشین باشه. این ویژگی برای خانواده هایی که مهاجرت کردن یا قصد مهاجرت دارن، بسیار مهمه.

در این صفحه می تونید اسم ها رو بر اساس جنسیت، تعداد حروف، معنا و ریشه مرتب کنید و با خیال راحت بین گزینه های متنوع، انتخاب نهایی تون رو انجام بدین.

مرتب سازی بر اساس :

السا

السا به معنای مثل ایل، همانند ایل، بخشنده، دختر نجیب و پاکدامن می باشد.

حسین

حسین به معنای خوب، نیکو، صاحب جمال، نام امام سوم شیعیان می باشد.

هلنا

هلنا به معنای روشنایی، نور می باشد.

سویل

سویل به معنای لایق، محبت، دوست داشته شده می باشد.

خزر

خزر به معنای زیبا و با طراوت مثل دریا می باشد.

لنا

لنا به معنای نور و درخشندگی - دختر زیبا می باشد.

آسیه

آسیه به معنای نام همسر فرعون که زني صالح بود و موسی را از نیل گرفت و از او مراقبت کرد، ستون، اندوهگین است.

ژاسمین

ژاسمین به معنای یاسمن است.

ژاکلین

ژاکلین به معنای زندگی دوباره است.

ملیکا

ملیکا به معنای روهي از گياهان خانواده‌ي گندميان، فرشته، ملکه است.

هانا

هانا به معنای پناه، امید، نفس، فریاد است.

حوا

حوا به معنای زن گندم‌گون است.

تانیا

تانیا به معنای توانستن، ملکه مهربان، دختر بی‌همتا، دختر تنها می باشد.

نصرت

نصرت به معنای یاری، پیروزی است.

صیام

صیام به معنای روزه، روزه داشتن است.

ناطق

ناطق به معنای سخن گو، خطیب است.

صفی

صفی به معنای خالص و يگانه (دوست)، برگزيده است.

رز

رز به معنای گلی از خانواده گل سرخ دارای گل‌ های رنگارنگ می باشد.

اریکا

اریکا به معنای نخل هندی، فوفل، شاهزاده است.

قسم

قسم به معنای سوگند است.

غفران

غفران به معنای بخشايش و آمرزشِ گناهان است.

الیکا

الیکا به معنای هل، قاقله‌ی صغار، شکوفه است.

اشتیاق

اشتیاق به معنای رغبت بسيار، شوق، آرزومندي است.

فیدان

فیدان به معنای شکوفه و غنچه است.

انیسه

انیسه به معنای همنشین، همدم، آتش است.

کیارا

کیارا به معنای میل شدید به خوردن انواع خوردنی است.

اقبال

اقبال به معنای خوشبختی، سعادت است.

ادیب

ادیب به معنای با ادب، با فرهنگ، زیرک، سخن شناس است.

سمر

سمر به معنای افسانه، داستان است.

سهیل

سهیل به معنای نام ستاره‌ ای درخشان است.

جلوه

جلوه به معنای زیبایی، نمایان شدن، آشکار کردن است.

یونس

یونس به معنای کبوتر، دهمین سورۀ قرآن کریم، نام يكي از پیامبران بني اسرائيل است.

مسعود

مسعود به معنای نیک بخت، خجسته است.

اقاقیا

اقاقیا به معنای درختی زینتی که گلهای سفید خوشه ای و معطر دارد است.

زاهد

زاهد به معنای باتقوا، پرهیزگار، پارسا است.

صفیه

صفیه به معنای خالص و يگانه ، برگزيده، صاف، پاك، روشن است.

مونا

مونا به معنای آرزوها، امیدها است.

مظاهر

مظاهر به معنای جلوه ها، نشانه ها است.

ملودی

ملودی به معنای نوا، آهنگ، نغمه است.

ناتاشا

ناتاشا به معنای بچه مسیحی است.

سمیرا

سمیرا به معنای زن گندم‌گون ، الهه عشق است.

ساشا

ساشا به معنای مدافع و محافظ مردان است.

ذکیه

ذکیه به معنای زیرک، باهوش است.

قدرت

قدرت به معنای توانایی، توان، سلطه و نفوذ است.

تینا

تینا به معنای گل سرخ، ناز و کرشمه است.

نادر

نادر به معنای کمیاب، بی‌ همتا، بي‌ نظير است.

سارا

سارا به معنای خالص، نام همسر حضرت ابراهيم (ع) و مادر اسحاق (ع) است.

اسماعیل

اسماعیل شنونده و اطاعت کننده امر خدا، پیامبر بنی اسرائیل، پسر ابراهيم نبی (ع) و هاجر است.

یوسف

یوسف به معنای خواهد افزود، سوره‌ دوازدهم قرآن كريم، نام پیامبر بنی اسرائیل است.

محتشم

محتشم به معنای داراي حشمت و شكوه است.

الینا

الینا به معنای نيكويی و نعمت برای ما است.

الهام

الهام به معنای در دل افکندن، در دل افتادن، وحی است.

کارولین

کارولین به معنای نام ناحیه ای در آمریکای شمالی است.

صنم

صنم به معنای بت، الهه، معشوق زیبارو، دلبر است.

جیران

جیران به معنای آهو، غزال، چشمِ زیبا است.

هاران

هاران به معنای کوه نشین، برادر ابراهیم (ع) است.

ماهر

ماهر به معنای استاد، زبردست، حاذق، کار آزموده است.

فواد

فواد به معنای دل، قلب است.

سمیر

سمیر به معنای داستان پرداز، قصه گو است.

نادیا

نادیا به معنای امید، آرزو، زن خوش آواز است.

مسرت

مسرت به معنای شادي، سرور، شادماني است.

محنا

متانت به معنای رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا است.

متانت

متانت به معنای حالت استواري و سنگيني در رفتار است.

مبینا

مبینا به معنای روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار است.

لیدا

لیدا به معنای بانوی محترم و گرامی است.

ثمین

ثمین به معنای گران‌بها، قیمتی، گران است.

انیس

انیس به معنای همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب است .

عاطفه

عاطفه به معنای زن مهربان و خوش قلب است.

فلور

فلور به معنای گل است.

شایلین

شایلین به معنای بی همتا است.

عامر

عامر به معنای آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده است.

آدرین

آدرین به معنای آتشین، زیباروی است.

آیلین

آیلین به معنای اطراف ماه، هاله‌ ی ماه است.

آیلار

آیلار به معنای زیبا رویان، خوب‌رویان، هاله دور ماه است.

آیدا

آیدا به معنای شاد و خوشحال،مثل ماه، گياهي كه كنار آب مي‌رويد است.

آنیسا

آنیسا به معنای مانند عشق،مبارز بزرگ است.

ابرا

ابرا به معنای چشم پوشی کردن، بخشیدن است.

هلن

هلن به معنای روشنایی و نور است.

سوگل

سوگل به معنای مورد علاقه و محبت زیاد، محبوب است.

النا

النا به معنای روشنایی، نورانی، نور است.

الای

الای به معنای ماه ایل، (به مجاز) زيباروی ايل است.

سلطان

سلطان به معنای فرمانروا، پادشاه است.

جوشن

جوشن به معنای زره، لباس ویژه جنگ است .

لورا

لورا به معنای چنگ نوعی ساز است .

اجلال

اجلال به معنای بزرگ و محترم داشتن است.

حاذق

حاذق به معنای زیرک و دانا در کاری است.

دعبل

دعبل به معنای ماده شتر نیرومند، است.

رنا

رنا به معنای شاد شدن و نشاط است.

افتخار

افتخار به معنای نازیدن و سرافرازی است.

تمنا

تمنا به معنای آرزو، خواسته، یا میل شدید است.

منال

منال به معنای مال، دارایی، ملک، ثروت و درآمد است.

رشا

رشا به معنای بچه آهو است .

بابر

بابر به معنای ببر، پلنگ است.

گونل

گونل به معنای “آفتابگردان” یا “مانند آفتاب” است.

لارا

لارا به معنای شاد، درخشان یا معروف است.

شمعون

شمعون به معنای شنوایی خدا است.

آشار

آشار به معنای “جاودان” و “ماندگار” است.

آرتیمیس

آرتیمیس به معنای گوینده‌ ی راستی است.

مارال

مارال به معنای آهو یا غزال است.

مهراس

مهراس به معنای "عشق" یا "محبت عمیق و واقعی" است.

اسم های خارجی

فیلتر هافیلتر ها

مرتب سازیمرتب سازی

السا

السا به معنای مثل ایل، همانند ایل، بخشنده، دختر نجیب و پاکدامن می باشد.

حسین

حسین به معنای خوب، نیکو، صاحب جمال، نام امام سوم شیعیان می باشد.

هلنا

هلنا به معنای روشنایی، نور می باشد.

سویل

سویل به معنای لایق، محبت، دوست داشته شده می باشد.

خزر

خزر به معنای زیبا و با طراوت مثل دریا می باشد.

لنا

لنا به معنای نور و درخشندگی - دختر زیبا می باشد.

آسیه

آسیه به معنای نام همسر فرعون که زني صالح بود و موسی را از نیل گرفت و از او مراقبت کرد، ستون، اندوهگین است.

ژاسمین

ژاسمین به معنای یاسمن است.

ژاکلین

ژاکلین به معنای زندگی دوباره است.

ملیکا

ملیکا به معنای روهي از گياهان خانواده‌ي گندميان، فرشته، ملکه است.

هانا

هانا به معنای پناه، امید، نفس، فریاد است.

حوا

حوا به معنای زن گندم‌گون است.

تانیا

تانیا به معنای توانستن، ملکه مهربان، دختر بی‌همتا، دختر تنها می باشد.

نصرت

نصرت به معنای یاری، پیروزی است.

صیام

صیام به معنای روزه، روزه داشتن است.

ناطق

ناطق به معنای سخن گو، خطیب است.

صفی

صفی به معنای خالص و يگانه (دوست)، برگزيده است.

رز

رز به معنای گلی از خانواده گل سرخ دارای گل‌ های رنگارنگ می باشد.

اریکا

اریکا به معنای نخل هندی، فوفل، شاهزاده است.

قسم

قسم به معنای سوگند است.

غفران

غفران به معنای بخشايش و آمرزشِ گناهان است.

الیکا

الیکا به معنای هل، قاقله‌ی صغار، شکوفه است.

اشتیاق

اشتیاق به معنای رغبت بسيار، شوق، آرزومندي است.

فیدان

فیدان به معنای شکوفه و غنچه است.

انیسه

انیسه به معنای همنشین، همدم، آتش است.

کیارا

کیارا به معنای میل شدید به خوردن انواع خوردنی است.

اقبال

اقبال به معنای خوشبختی، سعادت است.

ادیب

ادیب به معنای با ادب، با فرهنگ، زیرک، سخن شناس است.

سمر

سمر به معنای افسانه، داستان است.

سهیل

سهیل به معنای نام ستاره‌ ای درخشان است.

جلوه

جلوه به معنای زیبایی، نمایان شدن، آشکار کردن است.

یونس

یونس به معنای کبوتر، دهمین سورۀ قرآن کریم، نام يكي از پیامبران بني اسرائيل است.

مسعود

مسعود به معنای نیک بخت، خجسته است.

اقاقیا

اقاقیا به معنای درختی زینتی که گلهای سفید خوشه ای و معطر دارد است.

زاهد

زاهد به معنای باتقوا، پرهیزگار، پارسا است.

صفیه

صفیه به معنای خالص و يگانه ، برگزيده، صاف، پاك، روشن است.

مونا

مونا به معنای آرزوها، امیدها است.

مظاهر

مظاهر به معنای جلوه ها، نشانه ها است.

ملودی

ملودی به معنای نوا، آهنگ، نغمه است.

ناتاشا

ناتاشا به معنای بچه مسیحی است.

سمیرا

سمیرا به معنای زن گندم‌گون ، الهه عشق است.

ساشا

ساشا به معنای مدافع و محافظ مردان است.

ذکیه

ذکیه به معنای زیرک، باهوش است.

قدرت

قدرت به معنای توانایی، توان، سلطه و نفوذ است.

تینا

تینا به معنای گل سرخ، ناز و کرشمه است.

نادر

نادر به معنای کمیاب، بی‌ همتا، بي‌ نظير است.

سارا

سارا به معنای خالص، نام همسر حضرت ابراهيم (ع) و مادر اسحاق (ع) است.

اسماعیل

اسماعیل شنونده و اطاعت کننده امر خدا، پیامبر بنی اسرائیل، پسر ابراهيم نبی (ع) و هاجر است.

یوسف

یوسف به معنای خواهد افزود، سوره‌ دوازدهم قرآن كريم، نام پیامبر بنی اسرائیل است.

محتشم

محتشم به معنای داراي حشمت و شكوه است.

الینا

الینا به معنای نيكويی و نعمت برای ما است.

الهام

الهام به معنای در دل افکندن، در دل افتادن، وحی است.

کارولین

کارولین به معنای نام ناحیه ای در آمریکای شمالی است.

صنم

صنم به معنای بت، الهه، معشوق زیبارو، دلبر است.

جیران

جیران به معنای آهو، غزال، چشمِ زیبا است.

هاران

هاران به معنای کوه نشین، برادر ابراهیم (ع) است.

ماهر

ماهر به معنای استاد، زبردست، حاذق، کار آزموده است.

فواد

فواد به معنای دل، قلب است.

سمیر

سمیر به معنای داستان پرداز، قصه گو است.

نادیا

نادیا به معنای امید، آرزو، زن خوش آواز است.

مسرت

مسرت به معنای شادي، سرور، شادماني است.

محنا

متانت به معنای رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا است.

متانت

متانت به معنای حالت استواري و سنگيني در رفتار است.

مبینا

مبینا به معنای روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار است.

لیدا

لیدا به معنای بانوی محترم و گرامی است.

ثمین

ثمین به معنای گران‌بها، قیمتی، گران است.

انیس

انیس به معنای همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب است .

عاطفه

عاطفه به معنای زن مهربان و خوش قلب است.

فلور

فلور به معنای گل است.

شایلین

شایلین به معنای بی همتا است.

عامر

عامر به معنای آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده است.

آدرین

آدرین به معنای آتشین، زیباروی است.

آیلین

آیلین به معنای اطراف ماه، هاله‌ ی ماه است.

آیلار

آیلار به معنای زیبا رویان، خوب‌رویان، هاله دور ماه است.

آیدا

آیدا به معنای شاد و خوشحال،مثل ماه، گياهي كه كنار آب مي‌رويد است.

آنیسا

آنیسا به معنای مانند عشق،مبارز بزرگ است.

ابرا

ابرا به معنای چشم پوشی کردن، بخشیدن است.

هلن

هلن به معنای روشنایی و نور است.

سوگل

سوگل به معنای مورد علاقه و محبت زیاد، محبوب است.

النا

النا به معنای روشنایی، نورانی، نور است.

الای

الای به معنای ماه ایل، (به مجاز) زيباروی ايل است.

سلطان

سلطان به معنای فرمانروا، پادشاه است.

جوشن

جوشن به معنای زره، لباس ویژه جنگ است .

لورا

لورا به معنای چنگ نوعی ساز است .

اجلال

اجلال به معنای بزرگ و محترم داشتن است.

حاذق

حاذق به معنای زیرک و دانا در کاری است.

دعبل

دعبل به معنای ماده شتر نیرومند، است.

رنا

رنا به معنای شاد شدن و نشاط است.

افتخار

افتخار به معنای نازیدن و سرافرازی است.

تمنا

تمنا به معنای آرزو، خواسته، یا میل شدید است.

منال

منال به معنای مال، دارایی، ملک، ثروت و درآمد است.

رشا

رشا به معنای بچه آهو است .

بابر

بابر به معنای ببر، پلنگ است.

گونل

گونل به معنای “آفتابگردان” یا “مانند آفتاب” است.

لارا

لارا به معنای شاد، درخشان یا معروف است.

شمعون

شمعون به معنای شنوایی خدا است.

آشار

آشار به معنای “جاودان” و “ماندگار” است.

آرتیمیس

آرتیمیس به معنای گوینده‌ ی راستی است.

مارال

مارال به معنای آهو یا غزال است.

مهراس

مهراس به معنای "عشق" یا "محبت عمیق و واقعی" است.

اسم های خارجی

توضیحات دسته بندی اسم های خارجی

سوالات متداول درباره اسم های خارجی

آیا انتخاب اسم خارجی برای نوزاد در ایران مجاز است؟

اسم های خارجی بیشتر برای پسرا مناسب ترن یا دخترا؟

چرا بعضی پدر و مادر ها اسم های خارجی رو ترجیح می دن؟

اسم های خارجی

سوالات متداول درباره اسم های خارجی

آیا انتخاب اسم خارجی برای نوزاد در ایران مجاز است؟

اسم های خارجی بیشتر برای پسرا مناسب ترن یا دخترا؟

چرا بعضی پدر و مادر ها اسم های خارجی رو ترجیح می دن؟

راهنمای بارداری، زایمان و بچه داری

شبکه های اجتماعی ما

راه های ارتباط با ما

مجوزها