اسم عربی

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

روحان
روحان به معنای پاک و مقدس است.
اسم نور
نور به معنای روشنایی، فروغ، از نامهای خداوند، نام سوره ای در قرآن کریم است.
نوران
نوران به معنای منسوب به نور، روشن، درخشان، (به مجاز) زیباروی است.
نادیا
نادیا به معنای امید، آرزو، زن خوش آواز است.
مسرت
مسرت به معنای شادي، سرور، شادماني است.
محنا
متانت به معنای رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا است.
متانت
متانت به معنای حالت استواري و سنگيني در رفتار است.
اسم مهنا
مهنا به معنای در خور، شایسته، (در قدیم) گوارا و خوش، دور از رنج است.
مبینا
مبینا به معنای روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار است.
صباح
صباح به معنای بامداد، سپیده دم، روز است.
مهدیار
مهدیار به معنای محافظ و نگهبان سرزمین و میهن، یار حضرت مهدی (عج).
معصومه
معصومه به معنای بی گناه، معصوم، لقب حضرت فاطمه (معصومه) خواهر امام رضا (ع).
محمدصالح
محمد صالح به معنای ترکیب دو اسم محمد و صالح (ستوده و نیکوکار)است.
سنا
سنا به معنای روشنايی، فروغ، بلندی، نام گیاهی دارویی از خانواده گل ارغوان است.
مبین
مبین به معنای روشن، آشکار کننده، از نام‌های پروردگار.
رضوان
رضوان به معنای خشنودی، بهشت، نگهبان بهشت است.
ماکان
ماکان به معنای آنچه بوده است، نام پسر كاكي از سران ديالمه، شجاع
ثمین
ثمین به معنای گران‌بها، قیمتی، گران است.
انیس
انیس به معنای همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب است .
کوثر
کوثر به معنا ی خیر فراوان، نیکوکار و بخشنده، نام چشمه‌ای در بهشت، نام سوره صد و هشتم قرآن مجید، لقب حضرت فاطمه (س).
کسرا
کسرا به معنای خسرو، عنوان هر يك از پادشاهان ساسانی.
عسل
عسل به معنای انگبین،بسيار شيرين و خوش مزه، بسيار دوست داشتنی است.
عاطفه
عاطفه به معنای زن مهربان و خوش قلب است.
سحر
سحر به معنای سپیده دم، پگاه، از نيمه شب تا اذان صبح است.
ساغر
ساغر به معنای ظرفی که در آن شراب می‌ نوشند، جام شراب است.
فاطمه
فاطمه به معنای رانده شده از آتش، نام دختر پیامبر اسلام(ص)، دختری پاک و بزرگوار، هدایت کننده به سوی بهشت.
اسم فادیا
فادیا به معنای نجات بخش، منجی است.
اسم غزل
غزل به معنا ی نوعی شعر، شعر عاشقانه، عشق ورزی، هر نوع سخن آهنگين كه به آواز يا با سازها خوانده می‌ شود.
صالح
صالح به معنای شايسته و درست‌كار است.
علیهان
علیهان به معنای هدیه خدا است.
صدرا
صدرا به معنای بالا برنده، ارج دهنده، بلندمرتبه است.
عامر
عامر به معنای آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده است.
عرشیا
عرشیا به معنای ملکوتی، آسمانی، منسوب به عرش است.
علی
علی به معنای بلندقدر، شریف، بزرگوار است.
علیسا
علیسا به معنای مانند علی، علی وار است.
اسم رضا
رضا به معنای خشنود، خوشدلی، راضی، نام امام هشتم شیعیان است.
اسم دیار
دیار به معنای سرزمين، كشور، زادگاه است.
حنا
حنا به معنای گیاهی درختی که در مناطق گرمسیری می‌روید و گل‌های سفید و معطر دارد.
حامیم
حامیم به معنای ستوده و با عظمت است.
آیه
آیه به معنای نشانه، معجزه، دلیل است.
هدی
هدی به معنای هدایت کردن، هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست است.
عطیه
عطیه به معنای آنچه از سوی خداوند يا از طرف شخصی بزرگ به كسی بخشيده شود، انعام، بخشش است .
ابرا
ابرا به معنای چشم پوشی کردن، بخشیدن است.
حنانه
حنانه به معنی بخشاینده، بسیار مهربان، آرزو کننده، نوحه و زاری کننده
boy name سدرا
سدار به معنای نام درختی در آسمان هفتم بهشت است .
boy name دیان
دیان به معنای قاضي، داور، حاكم، پاداش دهنده، يكي از اسما الهي، فرمانده است.
محمود
به معنای ستوده، از نام‌ها و صفات پروردگار است.
boy name مدثر
مدثر به معنای جامه در سر كشيده، سوره‌ی هفتاد و چهام از قرآن كريم
boy name ابرار
ابرار به معنای نیکان، نیکوکاران است.
boy nameرحیم
رحیم به معنای بسیار مهربان، بخشاینده، از صفات و نام‌های پروردگار است.
boy name قاسم
قاسم به معنای قسمت کننده است .نام فرزند امام حسن (ع) كه در واقعه‌ي كربلا شهيد شد
اسم هادی
هادی به معنای راهنما، رهبر، هدایت کننده، از نام‌های پروردگار، لقب امام دهم شيعيان است .
ادریس اسم
ادریس به معنای درس خوانده، پیامبری که نام او دو بار در قرآن آمده
الگوی اسامی مشترک سرور
سرور به معنای بزرگ، رئیس، پیشوا، شادمانی، طرب
منصوره اسم
منصوره به معنای پیروز، حمایت شده از سوی خداوند
فضیلت اسم
فضیلت به معنای برتري در دانش، هنر و اخلاق، فضل است.
اسم نائل
نائل به معنای ویژگی آن که به موقعیتی دست یافته است یا چیزی را دریافت کرده است.
شاخص منعم
منعم به معنای نعمت دهنده، دارا، ثروتمند است.
محمد حسن
محمد حسن به معنی ستوده و نیکو است.
مجد
مجد به معنای بزرگی، بزرگواری، جوانمردی. کوشش کننده، کوشا می باشد.
ردا
ردا به معنای عبا و بالاپوش است.
سلطان
سلطان به معنای فرمانروا، پادشاه است.
اسرار
اسرار به معنای رازها است.
قائم
قائم به معنای ایستاده، قدرتمند و با اراده و یکی از لقب های امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف می باشد.
جوشن
جوشن به معنای زره، لباس ویژه جنگ است .
محمد عارف
محمد عارف به معنای ستوده و دانا است.
زلیخا min
زلیخا به معنای ، محل لغزيدن پا است.
نصار
نصار به معنای بسیار یاری رسان به دیگران است.
باهر
باهر به معنای روشن، آشكار، درخشان، مشهور است.
صوفیه
صوفیه به‌ معنای "دانش"، "حکمت" و "خرد" است.
اعظم
اعظم به معنای بزرگ‌تر، بزرگوارتر، از صفات خدوند است.
اجلال
اجلال به معنای بزرگ و محترم داشتن است.
حاذق
حاذق به معنای زیرک و دانا در کاری است.
دعبل
دعبل به معنای ماده شتر نیرومند، است.
محمد هاشم
محمد هاشم به معنای ستوده و خرد کننده است.
جمال
جمال به معنای زیبایی و مايه‌ی زيبايی است.
رنا
رنا به معنای شاد شدن و نشاط است.
افتخار
افتخار به معنای نازیدن و سرافرازی است.
عاصف
عاصف به معنای باد تند و شديد، تندباد است.
هاشم
هاشم به معنای خرد کننده است.
تمنا
تمنا به معنای آرزو، خواسته، یا میل شدید است.
فرح
فرح به معنای شادمانی و سرور است.
لیلا
لیلا به معنای شب طولانی و بسیار تاریک است.
زینب
زینب به معنای زینت پدر، نام درختی خوشبو و زیبا است.
فائزه
فائزه به معنای زن رستگار، پیروز است.
افنان
افنان به معنای شاخه‌ های درخت، شاخسار است.
علی رضا
علی رضا به معنای بلند مرتبه و خشنود است.
مهلا
مهلا به معنای آهسته و آرام است.
تیما
تیما به معنای دشت، بیابان است.
علا
بلندی مقام و مرتبه، بزرگی، رفعت
حامی
حامی به معنای حمایت کننده، پشتیبان، نگهبان
صبا
صبا به معنای باد خنک و لطیفی است که از جهت شمال شرقی می وزد.
امیرعلی
امیرعلی به معنای امیر و حاکم بزرگ و بلندقدر، پادشاه شریف و توانا
سهیلا
سهیلا به معناب نرم، ملایم، نام ستاره ای درخشان
معنی اسم علیسان
علیسان به معنای علی وار، مانند علی
معنی اسم ملیسا
ملیسا به معنای زمانی بین مغرب و نماز عشا، ماه صَفر، بادرنگبویه
مسیحا
مسیحا به معنای منجی بلند مرتبه، لقب حضرت عیسی (ع)
آتنا
آتنا به معنای مظهر اندیشه، هنر و دانش
سبحان
سبحان به معنای پاک، منزه، از نام های پروردگار
طالب
خواستار، خواهان، سالک

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

روحان
روحان به معنای پاک و مقدس است.
اسم نور
نور به معنای روشنایی، فروغ، از نامهای خداوند، نام سوره ای در قرآن کریم است.
نوران
نوران به معنای منسوب به نور، روشن، درخشان، (به مجاز) زیباروی است.
نادیا
نادیا به معنای امید، آرزو، زن خوش آواز است.
مسرت
مسرت به معنای شادي، سرور، شادماني است.
محنا
متانت به معنای رنگین شده با حنا، حنا گرفته، مخضب به حنا است.
متانت
متانت به معنای حالت استواري و سنگيني در رفتار است.
اسم مهنا
مهنا به معنای در خور، شایسته، (در قدیم) گوارا و خوش، دور از رنج است.
مبینا
مبینا به معنای روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار است.
صباح
صباح به معنای بامداد، سپیده دم، روز است.
مهدیار
مهدیار به معنای محافظ و نگهبان سرزمین و میهن، یار حضرت مهدی (عج).
معصومه
معصومه به معنای بی گناه، معصوم، لقب حضرت فاطمه (معصومه) خواهر امام رضا (ع).
محمدصالح
محمد صالح به معنای ترکیب دو اسم محمد و صالح (ستوده و نیکوکار)است.
سنا
سنا به معنای روشنايی، فروغ، بلندی، نام گیاهی دارویی از خانواده گل ارغوان است.
مبین
مبین به معنای روشن، آشکار کننده، از نام‌های پروردگار.
رضوان
رضوان به معنای خشنودی، بهشت، نگهبان بهشت است.
ماکان
ماکان به معنای آنچه بوده است، نام پسر كاكي از سران ديالمه، شجاع
ثمین
ثمین به معنای گران‌بها، قیمتی، گران است.
انیس
انیس به معنای همدم، مصاحب، هم نشین، محبوب و مطلوب است .
کوثر
کوثر به معنا ی خیر فراوان، نیکوکار و بخشنده، نام چشمه‌ای در بهشت، نام سوره صد و هشتم قرآن مجید، لقب حضرت فاطمه (س).
کسرا
کسرا به معنای خسرو، عنوان هر يك از پادشاهان ساسانی.
عسل
عسل به معنای انگبین،بسيار شيرين و خوش مزه، بسيار دوست داشتنی است.
عاطفه
عاطفه به معنای زن مهربان و خوش قلب است.
سحر
سحر به معنای سپیده دم، پگاه، از نيمه شب تا اذان صبح است.
ساغر
ساغر به معنای ظرفی که در آن شراب می‌ نوشند، جام شراب است.
فاطمه
فاطمه به معنای رانده شده از آتش، نام دختر پیامبر اسلام(ص)، دختری پاک و بزرگوار، هدایت کننده به سوی بهشت.
اسم فادیا
فادیا به معنای نجات بخش، منجی است.
اسم غزل
غزل به معنا ی نوعی شعر، شعر عاشقانه، عشق ورزی، هر نوع سخن آهنگين كه به آواز يا با سازها خوانده می‌ شود.
صالح
صالح به معنای شايسته و درست‌كار است.
علیهان
علیهان به معنای هدیه خدا است.
صدرا
صدرا به معنای بالا برنده، ارج دهنده، بلندمرتبه است.
عامر
عامر به معنای آباد كننده، معمور، آبادان، بسيار عمر كننده است.
عرشیا
عرشیا به معنای ملکوتی، آسمانی، منسوب به عرش است.
علی
علی به معنای بلندقدر، شریف، بزرگوار است.
علیسا
علیسا به معنای مانند علی، علی وار است.
اسم رضا
رضا به معنای خشنود، خوشدلی، راضی، نام امام هشتم شیعیان است.
اسم دیار
دیار به معنای سرزمين، كشور، زادگاه است.
حنا
حنا به معنای گیاهی درختی که در مناطق گرمسیری می‌روید و گل‌های سفید و معطر دارد.
حامیم
حامیم به معنای ستوده و با عظمت است.
آیه
آیه به معنای نشانه، معجزه، دلیل است.
هدی
هدی به معنای هدایت کردن، هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست است.
عطیه
عطیه به معنای آنچه از سوی خداوند يا از طرف شخصی بزرگ به كسی بخشيده شود، انعام، بخشش است .
ابرا
ابرا به معنای چشم پوشی کردن، بخشیدن است.
حنانه
حنانه به معنی بخشاینده، بسیار مهربان، آرزو کننده، نوحه و زاری کننده
boy name سدرا
سدار به معنای نام درختی در آسمان هفتم بهشت است .
boy name دیان
دیان به معنای قاضي، داور، حاكم، پاداش دهنده، يكي از اسما الهي، فرمانده است.
محمود
به معنای ستوده، از نام‌ها و صفات پروردگار است.
boy name مدثر
مدثر به معنای جامه در سر كشيده، سوره‌ی هفتاد و چهام از قرآن كريم
boy name ابرار
ابرار به معنای نیکان، نیکوکاران است.
boy nameرحیم
رحیم به معنای بسیار مهربان، بخشاینده، از صفات و نام‌های پروردگار است.
boy name قاسم
قاسم به معنای قسمت کننده است .نام فرزند امام حسن (ع) كه در واقعه‌ي كربلا شهيد شد
اسم هادی
هادی به معنای راهنما، رهبر، هدایت کننده، از نام‌های پروردگار، لقب امام دهم شيعيان است .
ادریس اسم
ادریس به معنای درس خوانده، پیامبری که نام او دو بار در قرآن آمده
الگوی اسامی مشترک سرور
سرور به معنای بزرگ، رئیس، پیشوا، شادمانی، طرب
منصوره اسم
منصوره به معنای پیروز، حمایت شده از سوی خداوند
فضیلت اسم
فضیلت به معنای برتري در دانش، هنر و اخلاق، فضل است.
اسم نائل
نائل به معنای ویژگی آن که به موقعیتی دست یافته است یا چیزی را دریافت کرده است.
شاخص منعم
منعم به معنای نعمت دهنده، دارا، ثروتمند است.
محمد حسن
محمد حسن به معنی ستوده و نیکو است.
مجد
مجد به معنای بزرگی، بزرگواری، جوانمردی. کوشش کننده، کوشا می باشد.
ردا
ردا به معنای عبا و بالاپوش است.
سلطان
سلطان به معنای فرمانروا، پادشاه است.
اسرار
اسرار به معنای رازها است.
قائم
قائم به معنای ایستاده، قدرتمند و با اراده و یکی از لقب های امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف می باشد.
جوشن
جوشن به معنای زره، لباس ویژه جنگ است .
محمد عارف
محمد عارف به معنای ستوده و دانا است.
زلیخا min
زلیخا به معنای ، محل لغزيدن پا است.
نصار
نصار به معنای بسیار یاری رسان به دیگران است.
باهر
باهر به معنای روشن، آشكار، درخشان، مشهور است.
صوفیه
صوفیه به‌ معنای "دانش"، "حکمت" و "خرد" است.
اعظم
اعظم به معنای بزرگ‌تر، بزرگوارتر، از صفات خدوند است.
اجلال
اجلال به معنای بزرگ و محترم داشتن است.
حاذق
حاذق به معنای زیرک و دانا در کاری است.
دعبل
دعبل به معنای ماده شتر نیرومند، است.
محمد هاشم
محمد هاشم به معنای ستوده و خرد کننده است.
جمال
جمال به معنای زیبایی و مايه‌ی زيبايی است.
رنا
رنا به معنای شاد شدن و نشاط است.
افتخار
افتخار به معنای نازیدن و سرافرازی است.
عاصف
عاصف به معنای باد تند و شديد، تندباد است.
هاشم
هاشم به معنای خرد کننده است.
تمنا
تمنا به معنای آرزو، خواسته، یا میل شدید است.
فرح
فرح به معنای شادمانی و سرور است.
لیلا
لیلا به معنای شب طولانی و بسیار تاریک است.
زینب
زینب به معنای زینت پدر، نام درختی خوشبو و زیبا است.
فائزه
فائزه به معنای زن رستگار، پیروز است.
افنان
افنان به معنای شاخه‌ های درخت، شاخسار است.
علی رضا
علی رضا به معنای بلند مرتبه و خشنود است.
مهلا
مهلا به معنای آهسته و آرام است.
تیما
تیما به معنای دشت، بیابان است.
علا
بلندی مقام و مرتبه، بزرگی، رفعت
حامی
حامی به معنای حمایت کننده، پشتیبان، نگهبان
صبا
صبا به معنای باد خنک و لطیفی است که از جهت شمال شرقی می وزد.
امیرعلی
امیرعلی به معنای امیر و حاکم بزرگ و بلندقدر، پادشاه شریف و توانا
سهیلا
سهیلا به معناب نرم، ملایم، نام ستاره ای درخشان
معنی اسم علیسان
علیسان به معنای علی وار، مانند علی
معنی اسم ملیسا
ملیسا به معنای زمانی بین مغرب و نماز عشا، ماه صَفر، بادرنگبویه
مسیحا
مسیحا به معنای منجی بلند مرتبه، لقب حضرت عیسی (ع)
آتنا
آتنا به معنای مظهر اندیشه، هنر و دانش
سبحان
سبحان به معنای پاک، منزه، از نام های پروردگار
طالب
خواستار، خواهان، سالک

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.