اسم عربی

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

نغمه
نغمه به معنای آهنگ یا ملودی، آوازه است.
عطا
عطا به معنای بخشش، انعام است.
مقبوله
مقبوله به معنای مورد قبول، پذيرفته شده می باشد.
مونا
مونا به معنای آرزوها، امیدها است.
عمر
عمر به معنای از صحابه ی رسول اکرم (ص) و از خلفای راشدین ،نام خلیفه دوم است.
مظاهر
مظاهر به معنای جلوه ها، نشانه ها است.
فخر
فخر به معنی نازیدن، مباهات کردن است.
عباس
عباس به معنای عبوس و خشمگین، شیر بیشه که شیران از او بگریزند، (به مجاز) بسیار شجاع و دلیر، لقب برادر امام حسین علمدار شجاع صحرای کربلا.
شقایق
شقایق به معنای نام نوعی گل سرخ رنگ است.
حامد
حامد به معنای ستایشگر، سپاس گزار است.
بارقه
بارقه به معنای پرتو، نور، روشنی است.
حماس
حماس به معنای هوا خواهی شدید،اشتیاق شدید، التهاب تب و تاب، شور و شوق، غیرت، پهلوانی است.
مرضیه
مرضیه به معنای پسندیده، خشنود می باشد.
حانیه
حانیه به معنای مهربانی، زنی که به دلیل محبت به فرزندانش ازدواج نکند، از القاب حضرت فاطمه (س) است.
احیا
احیا به معنای زندگی است.
احتشام compressed
احتشام به معنای شکوه و شوکت داشتن است.
معرفت
معرفت به معنای شناخت كسي يا چيزي است.
شمیلا
شمیلا به معنای باد شمالی است.
ساهره
ساهره به معنای روی زمین، چشمه روان، زمین روز رستاخیز، ماه می باشد.
سلمی
سلمی به معنای نام گیاهی، (به مجاز) معشوق است.
سلوا
سلوا به معنای مریم گلی، مایه تسلی و آرامش است.
جلال
جلال به معنای بزرگواری، عظمت، شکوه، از صفات خداوند كه به مقام كبريايي او اشاره دارد.
حلما
حلما به معنای دختران صبور و بردبار است.
ذکیه
ذکیه به معنای زیرک، باهوش است.
بشری
بشری به معنای بشارت، مژده است.
سکینه
سکینه به معنای آرامش، وقار، طمانینه، نام دختر امام حسین (ع) است.
زید
زید به معنای رشد، فزونی میباشد.
یاسین
یاسین به معنای نام سی و ششمین سوره قرآن است.
قدرت
قدرت به معنای توانایی، توان، سلطه و نفوذ است.
ماهد
ماهد به معنای گستراننده، یکی از نام‌های خداوند است.
مائده
مائده به معنای نام پنجمین سوره از قرآن مجید، خوردنی، سفره‌ اي كه بر آن غذا مي‌ گذارند.
اسما
اسما به معنای جمع اسم است.
مظهر
مظهر به معنای تماشاگر، جلوه گاه است.
طوبی
طوبی به معنای خير، شادي، سعادت است.
فروغ
فروغ به معنای روشنی، تابش، نور، پرتو، شعله‌ی آتش، (به مجاز) رونق است.
حریر
حریر به معنای ابریشم است.
سودا
سودا به معنای فکر، خیال، شور و شوق، علاقه‌ی شدید به کسی یا چیزی، عشق است.
نادر
نادر به معنای کمیاب، بی‌ همتا، بي‌ نظير است.
نجلا
نجلا به معنای زنی كه چشمانی درشت و زيبا دارد است.
محمد جواد
محمد جواد به معنای ستوده و بخشنده است.
عظیم
عظیم به معنای بزرگ، کلان، بسیار، فراوان است.
ظفر
ظفر به معنای نصرت، پیروز شدن، غلبه است.
مه لقا
مه لقا به معنای آن که چهره و صورتی زیبا چون ماه دارد است.
وصال
وصال به معنای رسیدن به چیزی و به دست آوردن آن است.
فریال
فریال به معنای زیباروی، خوش صدا است.
سها
سها به معنای نام کوچک‌ ترین ستاره‌ صورت فلکی دب اکبر است.
فضه
فضه به معنای نقره، سیم، نام خادم حضرت فاطمه(س) است.
ندا
ندا به معنی آواز، بانگ، فریاد است.
رعد
رعد به معنای آسمان غره، تندر، سوره سیزدهم قرآن کریم است.
بی نظیر
بی نظیر به معنای بي‌مانند، بي‌همتا، یگانه است.
تسنیم
تسنیم به معنای نام چشمه‌ای در بهشت است.
سلاله
سلاله به معنای فرزند، نسل است.
محیا
محیا به معنی زندگی، حیات است.
احمد
احمد به معنای بسیار ستوده‌تر، پسندیده‌تر، نام پیامبر اسلام (ص) است.
فریده
فریده به معنای يگانه، يكتا، بي‌ نظير، بی‌ مانند است.
محمد امین
محمد امین به معنای ستوده و امانت‌ دار می باشد.
طلوع
طلوع به معنای برآمدن خورشید و مانند آن است.
نسیم
نسیم به معنای باد ملایم و خنک، بوی خوش است.
خاشعه
خاشعه به معنای متواضع، فروتن، خدا ترس و پرهیزکار است.
منیر
منیر به معنای درخشان، تابان است.
ابوالفضل
ابوالفضل به معنای صاحب فضل و هنر، نام برادر امام حسین (ع) است.
محتشم
محتشم به معنای داراي حشمت و شكوه است.
خالد
خالد به معنای جاودان، پاینده، همیشگی است.
محدثه
محدثه به معنای سخن گو، روایت کننده اخبار و احادیث نبوی، لقب حضرت فاطمه (س).
عادله
عادله به معنای دادگر، بانوی باانصاف می باشد.
الینا
الینا به معنای نيكويی و نعمت برای ما است.
حشمت
حشمت به معنا ی بزرگی، عظمت، شرم و حیا است.
تسلا
تسلا به معنای آرامش،خشنود، خرسند، راضی است.
الهام
الهام به معنای در دل افکندن، در دل افتادن، وحی است.
سمیه
سمیه به معنای نام مادر عمار یاسر که از اصحاب پیامبر (ص) بود و اولين زن شهيد در صدر اسلام.
حوری
حوری به معنای زن زیبای بهشتی، زن زیبا است.
سامی
سامی به معنای عالي، بلند مرتبه است.
نارین
نارین به معنای زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار است.
رضی
رضی به معنای خشنود، راضی است.
ریحانه
ریحانه به معنای نام مادر امام رضا (ع)، از القاب حضرت فاطمه (س)، نام گیاهی خوشبو است.
مهدیه
مهدیه به معنای كسی كه خداوند او را به سوی رستگاری هدایت نمود است.
حمید
حمید به معنای ستوده، فرخنده، از صفات پروردگار است.
رقیه
رقیه به معنای دعا، افسون، نام دختر امام حسين (ع) می باشد.
عرفان
عرفان به معنای معرفت، شناختن خداوند از راه ریاضت و تهذیب نفس است.
طاهر
طاهر به معنای پاک، بی‌گناه، از نام های پروردگار است.
سجاد
سجاد به معنای بسیار سجده کننده، لقب امام چهارم شیعیان است.
امیرحسین
امیرحسین به معنای پادشاه و نیکو می باشد.
نجمه
نجمه به معنای ستاره، نام نوعی گیاه، نام مادر گرامی حضرت امام رضا (ع) است.
منا
منا به معنای آرزوها، امیدها، منی، مقاصد است.
محمد جعفر
محمد جعفر به معنای ترکیب دو اسم محمد و جعفر (ستوده و رود) است.
صابر
صابر به معنای شکیبا، لقب حضرت ایوب (ع)، از نام‌ های پروردگار است.
جواد
جواد به معنای بخشنده، جوانمرد، از نام‌ ها و صفات خداوند است.
عایشه
عایشه به معنای آسوده خاطر، خوشحال، نیکوحال است.
نصیب
نصیب به معنای سهم کسی از چیزی، بهره، حصه، قسمت هر کس از سرنوشت است.
صنم
صنم به معنای بت، الهه، معشوق زیبارو، دلبر است.
راشن
راشن به معنای آرامنده، ثابت و برجای، انعام، پاداش است.
ابوالقاسم
ابوالقاسم به معنای ترکیب دو اسم ابو و قاسم (پدر و قسمت کننده).
مفرح
مفرح ب معنای فرح آور، شاد کننده، شادی بخش، (طب قدیم) داروی مقوی قلب است.
واهب
واهب به معنای عطاکننده، بخشنده، از نامهای خداوند است.
صائم
صائم به معنای روزه گیر، روزه دار است.
فائقه
فائقه به معنای برگزیده، عالی، سرآمد در زیبایی است.
اسم هانیه
هانیه به معنای شادمان، خوشبخت است.
ماهر
ماهر به معنای استاد، زبردست، حاذق، کار آزموده است.
فواد
فواد به معنای دل، قلب است.
سمیر
سمیر به معنای داستان پرداز، قصه گو است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

نغمه
نغمه به معنای آهنگ یا ملودی، آوازه است.
عطا
عطا به معنای بخشش، انعام است.
مقبوله
مقبوله به معنای مورد قبول، پذيرفته شده می باشد.
مونا
مونا به معنای آرزوها، امیدها است.
عمر
عمر به معنای از صحابه ی رسول اکرم (ص) و از خلفای راشدین ،نام خلیفه دوم است.
مظاهر
مظاهر به معنای جلوه ها، نشانه ها است.
فخر
فخر به معنی نازیدن، مباهات کردن است.
عباس
عباس به معنای عبوس و خشمگین، شیر بیشه که شیران از او بگریزند، (به مجاز) بسیار شجاع و دلیر، لقب برادر امام حسین علمدار شجاع صحرای کربلا.
شقایق
شقایق به معنای نام نوعی گل سرخ رنگ است.
حامد
حامد به معنای ستایشگر، سپاس گزار است.
بارقه
بارقه به معنای پرتو، نور، روشنی است.
حماس
حماس به معنای هوا خواهی شدید،اشتیاق شدید، التهاب تب و تاب، شور و شوق، غیرت، پهلوانی است.
مرضیه
مرضیه به معنای پسندیده، خشنود می باشد.
حانیه
حانیه به معنای مهربانی، زنی که به دلیل محبت به فرزندانش ازدواج نکند، از القاب حضرت فاطمه (س) است.
احیا
احیا به معنای زندگی است.
احتشام compressed
احتشام به معنای شکوه و شوکت داشتن است.
معرفت
معرفت به معنای شناخت كسي يا چيزي است.
شمیلا
شمیلا به معنای باد شمالی است.
ساهره
ساهره به معنای روی زمین، چشمه روان، زمین روز رستاخیز، ماه می باشد.
سلمی
سلمی به معنای نام گیاهی، (به مجاز) معشوق است.
سلوا
سلوا به معنای مریم گلی، مایه تسلی و آرامش است.
جلال
جلال به معنای بزرگواری، عظمت، شکوه، از صفات خداوند كه به مقام كبريايي او اشاره دارد.
حلما
حلما به معنای دختران صبور و بردبار است.
ذکیه
ذکیه به معنای زیرک، باهوش است.
بشری
بشری به معنای بشارت، مژده است.
سکینه
سکینه به معنای آرامش، وقار، طمانینه، نام دختر امام حسین (ع) است.
زید
زید به معنای رشد، فزونی میباشد.
یاسین
یاسین به معنای نام سی و ششمین سوره قرآن است.
قدرت
قدرت به معنای توانایی، توان، سلطه و نفوذ است.
ماهد
ماهد به معنای گستراننده، یکی از نام‌های خداوند است.
مائده
مائده به معنای نام پنجمین سوره از قرآن مجید، خوردنی، سفره‌ اي كه بر آن غذا مي‌ گذارند.
اسما
اسما به معنای جمع اسم است.
مظهر
مظهر به معنای تماشاگر، جلوه گاه است.
طوبی
طوبی به معنای خير، شادي، سعادت است.
فروغ
فروغ به معنای روشنی، تابش، نور، پرتو، شعله‌ی آتش، (به مجاز) رونق است.
حریر
حریر به معنای ابریشم است.
سودا
سودا به معنای فکر، خیال، شور و شوق، علاقه‌ی شدید به کسی یا چیزی، عشق است.
نادر
نادر به معنای کمیاب، بی‌ همتا، بي‌ نظير است.
نجلا
نجلا به معنای زنی كه چشمانی درشت و زيبا دارد است.
محمد جواد
محمد جواد به معنای ستوده و بخشنده است.
عظیم
عظیم به معنای بزرگ، کلان، بسیار، فراوان است.
ظفر
ظفر به معنای نصرت، پیروز شدن، غلبه است.
مه لقا
مه لقا به معنای آن که چهره و صورتی زیبا چون ماه دارد است.
وصال
وصال به معنای رسیدن به چیزی و به دست آوردن آن است.
فریال
فریال به معنای زیباروی، خوش صدا است.
سها
سها به معنای نام کوچک‌ ترین ستاره‌ صورت فلکی دب اکبر است.
فضه
فضه به معنای نقره، سیم، نام خادم حضرت فاطمه(س) است.
ندا
ندا به معنی آواز، بانگ، فریاد است.
رعد
رعد به معنای آسمان غره، تندر، سوره سیزدهم قرآن کریم است.
بی نظیر
بی نظیر به معنای بي‌مانند، بي‌همتا، یگانه است.
تسنیم
تسنیم به معنای نام چشمه‌ای در بهشت است.
سلاله
سلاله به معنای فرزند، نسل است.
محیا
محیا به معنی زندگی، حیات است.
احمد
احمد به معنای بسیار ستوده‌تر، پسندیده‌تر، نام پیامبر اسلام (ص) است.
فریده
فریده به معنای يگانه، يكتا، بي‌ نظير، بی‌ مانند است.
محمد امین
محمد امین به معنای ستوده و امانت‌ دار می باشد.
طلوع
طلوع به معنای برآمدن خورشید و مانند آن است.
نسیم
نسیم به معنای باد ملایم و خنک، بوی خوش است.
خاشعه
خاشعه به معنای متواضع، فروتن، خدا ترس و پرهیزکار است.
منیر
منیر به معنای درخشان، تابان است.
ابوالفضل
ابوالفضل به معنای صاحب فضل و هنر، نام برادر امام حسین (ع) است.
محتشم
محتشم به معنای داراي حشمت و شكوه است.
خالد
خالد به معنای جاودان، پاینده، همیشگی است.
محدثه
محدثه به معنای سخن گو، روایت کننده اخبار و احادیث نبوی، لقب حضرت فاطمه (س).
عادله
عادله به معنای دادگر، بانوی باانصاف می باشد.
الینا
الینا به معنای نيكويی و نعمت برای ما است.
حشمت
حشمت به معنا ی بزرگی، عظمت، شرم و حیا است.
تسلا
تسلا به معنای آرامش،خشنود، خرسند، راضی است.
الهام
الهام به معنای در دل افکندن، در دل افتادن، وحی است.
سمیه
سمیه به معنای نام مادر عمار یاسر که از اصحاب پیامبر (ص) بود و اولين زن شهيد در صدر اسلام.
حوری
حوری به معنای زن زیبای بهشتی، زن زیبا است.
سامی
سامی به معنای عالي، بلند مرتبه است.
نارین
نارین به معنای زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار است.
رضی
رضی به معنای خشنود، راضی است.
ریحانه
ریحانه به معنای نام مادر امام رضا (ع)، از القاب حضرت فاطمه (س)، نام گیاهی خوشبو است.
مهدیه
مهدیه به معنای كسی كه خداوند او را به سوی رستگاری هدایت نمود است.
حمید
حمید به معنای ستوده، فرخنده، از صفات پروردگار است.
رقیه
رقیه به معنای دعا، افسون، نام دختر امام حسين (ع) می باشد.
عرفان
عرفان به معنای معرفت، شناختن خداوند از راه ریاضت و تهذیب نفس است.
طاهر
طاهر به معنای پاک، بی‌گناه، از نام های پروردگار است.
سجاد
سجاد به معنای بسیار سجده کننده، لقب امام چهارم شیعیان است.
امیرحسین
امیرحسین به معنای پادشاه و نیکو می باشد.
نجمه
نجمه به معنای ستاره، نام نوعی گیاه، نام مادر گرامی حضرت امام رضا (ع) است.
منا
منا به معنای آرزوها، امیدها، منی، مقاصد است.
محمد جعفر
محمد جعفر به معنای ترکیب دو اسم محمد و جعفر (ستوده و رود) است.
صابر
صابر به معنای شکیبا، لقب حضرت ایوب (ع)، از نام‌ های پروردگار است.
جواد
جواد به معنای بخشنده، جوانمرد، از نام‌ ها و صفات خداوند است.
عایشه
عایشه به معنای آسوده خاطر، خوشحال، نیکوحال است.
نصیب
نصیب به معنای سهم کسی از چیزی، بهره، حصه، قسمت هر کس از سرنوشت است.
صنم
صنم به معنای بت، الهه، معشوق زیبارو، دلبر است.
راشن
راشن به معنای آرامنده، ثابت و برجای، انعام، پاداش است.
ابوالقاسم
ابوالقاسم به معنای ترکیب دو اسم ابو و قاسم (پدر و قسمت کننده).
مفرح
مفرح ب معنای فرح آور، شاد کننده، شادی بخش، (طب قدیم) داروی مقوی قلب است.
واهب
واهب به معنای عطاکننده، بخشنده، از نامهای خداوند است.
صائم
صائم به معنای روزه گیر، روزه دار است.
فائقه
فائقه به معنای برگزیده، عالی، سرآمد در زیبایی است.
اسم هانیه
هانیه به معنای شادمان، خوشبخت است.
ماهر
ماهر به معنای استاد، زبردست، حاذق، کار آزموده است.
فواد
فواد به معنای دل، قلب است.
سمیر
سمیر به معنای داستان پرداز، قصه گو است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.