اسم عربی

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

سعد
سعد به معنای مبارک، خجسته، خوش یمن است.
ضرغام
ضرغام به معنای شیر درنده، (به مجاز) پهلوان، دلاور است.
قصه
قصه به معنای داستان، حكايت است.
برهان
برهان به معنای دلیل، حجت، روشنی است.
فصیح
فصیح به معنای خوش سخن، تر زبان است.
کاظم
کاظم به معنای بردبار، فرو برنده خشم است.
ستار
ستار به معنای آن که چیزی را پوشیده و در پرده می دارد، پوشنده، از نام های خداوند است.
نجیب
نجیب به معنای شریف، اصیل، عفیف، پاکدامن است.
شرف
شرف به معنای بزرگواری، افتخاری که از امری نصیب شخص می شود، برتری.
بشرا
بشرا به معنای بشارت، خبر خوب می باشد.
واله
واله به معنای سرگشته از عشق است.
مزید
مزید به معنای زياد شونده، زياد، افزون است.
حیات
حیات به معنای زندگی، زیست می باشد.
سعدی
سعدی به معنای فرخندگی، خجستگی، مبارکی می باشد.
مظفر
مظفر به معنای کامروا، پیروز، غالب، موفق است.
مولیان
مولیان به معنای بندگان، نام رودخانه‌ ای در بخارا می باشد.
غفران
غفران به معنای بخشايش و آمرزشِ گناهان است.
شهامت
شهامت به معنای بی باكی، دليری است.
طاها
طاها به معنای نام سوره‌ی بیستم قرآن کریم، نام پیامبر اسلام (ص) می باشد.
راحله
راحله به معنای کوچ کننده می باشد.
سیروان
سیروان به معنای عربی شده ساربان، (در کردی) زیبا است.
هیما
هیما به معنای بانوی عشق است.
روسانا
روسانا به معنای مانند چهره، مثل رخ است.
معید
معید به معنای بازگشت دهنده، بازگرداننده، ماهر، با تجربه، از نام‌ها و صفات خداوند می باشد.
الیکا
الیکا به معنای هل، قاقله‌ی صغار، شکوفه است.
سبا compressed
سبا به معنای سی و چهارمین سوره قرآن، (مجاز) انسان می باشد.
ترنم compressed
ترنم به معنای خواندن و زمزمه كردن شعر، آواز، نغمه و سرود به حالت موسيقايي می باشد
طنین
طنین به معنای انعکاس صوت، پژواک، حالتی از صدا كه دارای تأثير و نفوذ است، خوش آهنگی است.
غلام
غلام به معنای پسر بچه، شاگرد، بنده است.
غزال
غزال به معنای نوعی آهوی ظریف اندام است.
تبسم
تبسم به معنای لبخند، درخشیدن است.
حسنا
حسنا به معنای نیکو، شایسته، خوب روی، زن زیبا، عاقبت نیکو است.
مهدی
مهدی به معنای هدایت شده است.
شعبان
شعبان به معنای نام ماه هشتم از سال قمری است.
غزاله
غزاله به معنای نام نوعی آهو، (به مجاز) آفتاب، چشمه‌ ی آفتاب، زیبارو است.
عثمان
عثمان به معنای بچه مار، بچه اژدها است.
ابوبکر
ابوبکر به معنای پدرِ شتر جوان یا پدرِ نوخاسته است.
عزت
عزت به معنای سرافرازی، ارجمندی، بزرگواری می باشد.
وانیا
وانیا به معنای هدیه باشکوه خداوند می باشد.
ارحام
ارحام به معنای بستگان، اقوام، نزديكان می باشد.
حمیده
حمیده به معنای ستوده، فرخنده است.
حوریا
حوریا به معنای زیبای بهشتی،زیبارو و پری‌ گونه است.
رحمت
رحمت به معنای مهربانی، بخشودن، بخشش مخصوص خدا است.
اشتیاق
اشتیاق به معنای رغبت بسيار، شوق، آرزومندي است.
سعیده
سعیده به معنای سعادتمند، نیک بخت، فرخنده، همایون است.
سمانه
سمانه به معنای مخفف آسمان (سقف خانه)، نام پرنده‌اي كوچك (بلدرچین) است.
امیر حسن
امیر حسن به معنای فرمانروا و نیکو است.
انیسه
انیسه به معنای همنشین، همدم، آتش است.
محمد یوسف
محمد یوسف به معنای ستوده و خواهد افزود است.
یاسر
یاسر به معنای سلاخ شتر، آسان، راحت است.
سلما
سلما به معنای صلح، آشتی، زن صلح طلب است.
اقبال
اقبال به معنای خوشبختی، سعادت است.
صحرا
صحرا به معنای بیابان، محلی خارج از منطقه‌ی مسکونی است.
ادیب
ادیب به معنای با ادب، با فرهنگ، زیرک، سخن شناس است.
حافظ
حافظ به معنای آن که مراقبت یا حفاظت از کسی جایی یا چیزی را بر عهده دارد، نگهبان است.
کمال
کمال به معنای آخرين حد چيزی، نهايت، بی‌عيب و نقص بودن، خردمندی و دانايی است.
مصیب
مصیب به معنای آن که حقیقت امری را دریافته باشد، درست‌ کار است.
مصباح
مصباح به معنای چراغ است.
کریم
کریم به معنای بخشنده، سخاوتمند، جوان‌مرد، از نام‌ ها و صفات خداوند، از صفات قرآن است.
عارف
عارف به معنای دانا، آگاه، دانشمند، خدا شناس می باشد.
مقداد
مقداد به معنای بسیار قطع کننده است.
فیض compressed
فیض به معنای توفيق، سعادت است.
اشراق
اشراق به معنای درخشیدن، روشن شدن، تابان شدن است.
هاتف
هاتف به معنای ندا دهنده ای که صدایش شنیده شود اما خودش دیده نشود.
فرج
فرج به معنای گشایش در کار است.
امان
امان به معنای ایمنی، حفاظت، زنهار، آرامش، عنایت است.
صادق
صادق به معنای راست گو، راست و درست، آشکار، لقب امام جعفر صادق (ع) ششمین امام شیعیان است.
شعف
شعف به معنای شادی، خوشحالی است.
سمر
سمر به معنای افسانه، داستان است.
جبار
جبار به معنای از صفات خداوند، نام يكی از صورت‌ های فلكی، دارای سلطه و قدرت است.
فراست
فراست به معنای زيركی، هوشياری، درك و فهم است.
عدن
عدن به معنای بهشت زمینی، جاویدان است.
موهبت
موهبت به معنای هر چیز ارزشمندی که به کسی بخشیده می شود.
متقی
متقی به معنای باتقوا، پرهیزگار، پارسا است.
سهیل
سهیل به معنای نام ستاره‌ ای درخشان است.
سهل
سهل به معنای مرد نيك خوي است.
زحل
زحل به معنای دومین سیاره‌ی بزرگ منظومه شمسی است.
راضیه
راضیه به معنای خشنود، لقب حضرت فاطمه (س) است.
امیر
امیر به معنای فرمانروا، پادشاه، سردار است.
مرجان
مرجان به معنای نوعی جاندار دریایی، مروارید است.
نارا
نارا به معنای آتشین، (به مجاز) زیبار و است.
منجی
منجی به معنای رهایی بخش، نجات دهنده، رهایی دهنده است.
معز
معز به معنای عزت دهنده، گرامی دارنده، از نام های پروردگار است
ازهار
ازهار به معنای شکوفه ها، گل ها است.
باقر
باقر به معنای شکافنده، گشاینده، بسیار دانا است.
زهره
زهره به معنای نام دومین سیاره منظومه شمسی که نام دیگر آن ناهید است.
مرتضی
مرتضی به معنای خشنود شده، برگزیده، لقب امیرالمؤمنین علی(ع) امام اول شیعیان است.
جلوه
جلوه به معنای زیبایی، نمایان شدن، آشکار کردن است.
عذرا
عذرا به معنای دوشیزه، بکر است.
صدف
صدف به معنای نام سه ستاره به شکل مثلث است.
حدیث
حدیث به معنای داستان، حکایت، روایت، سخني كه از پيامبر اسلام (ص) يا بزرگان دين نقل كنند، (به مجاز) عشق، سودا است.
مسعود
مسعود به معنای نیک بخت، خجسته است.
میلاد
میلاد به معنای زمان ولادت، تولد است.
خالق
خالق به معنای آفريننده، از نام ها و صفات خداوند است.
عبدالجبار
عبدالجبار به معنای بنده‌ی خدای توانا است.
زاهد
زاهد به معنای باتقوا، پرهیزگار، پارسا است.
صفیه
صفیه به معنای خالص و يگانه ، برگزيده، صاف، پاك، روشن است.
عابد
عابد به معنای عبادت کننده، پرستش‌ گر، زاهد است.
حمزه
حمزه به معنای شیر بیشه است.
توفیق
توفیق به معنای موفقیت، کامیابی است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

سعد
سعد به معنای مبارک، خجسته، خوش یمن است.
ضرغام
ضرغام به معنای شیر درنده، (به مجاز) پهلوان، دلاور است.
قصه
قصه به معنای داستان، حكايت است.
برهان
برهان به معنای دلیل، حجت، روشنی است.
فصیح
فصیح به معنای خوش سخن، تر زبان است.
کاظم
کاظم به معنای بردبار، فرو برنده خشم است.
ستار
ستار به معنای آن که چیزی را پوشیده و در پرده می دارد، پوشنده، از نام های خداوند است.
نجیب
نجیب به معنای شریف، اصیل، عفیف، پاکدامن است.
شرف
شرف به معنای بزرگواری، افتخاری که از امری نصیب شخص می شود، برتری.
بشرا
بشرا به معنای بشارت، خبر خوب می باشد.
واله
واله به معنای سرگشته از عشق است.
مزید
مزید به معنای زياد شونده، زياد، افزون است.
حیات
حیات به معنای زندگی، زیست می باشد.
سعدی
سعدی به معنای فرخندگی، خجستگی، مبارکی می باشد.
مظفر
مظفر به معنای کامروا، پیروز، غالب، موفق است.
مولیان
مولیان به معنای بندگان، نام رودخانه‌ ای در بخارا می باشد.
غفران
غفران به معنای بخشايش و آمرزشِ گناهان است.
شهامت
شهامت به معنای بی باكی، دليری است.
طاها
طاها به معنای نام سوره‌ی بیستم قرآن کریم، نام پیامبر اسلام (ص) می باشد.
راحله
راحله به معنای کوچ کننده می باشد.
سیروان
سیروان به معنای عربی شده ساربان، (در کردی) زیبا است.
هیما
هیما به معنای بانوی عشق است.
روسانا
روسانا به معنای مانند چهره، مثل رخ است.
معید
معید به معنای بازگشت دهنده، بازگرداننده، ماهر، با تجربه، از نام‌ها و صفات خداوند می باشد.
الیکا
الیکا به معنای هل، قاقله‌ی صغار، شکوفه است.
سبا compressed
سبا به معنای سی و چهارمین سوره قرآن، (مجاز) انسان می باشد.
ترنم compressed
ترنم به معنای خواندن و زمزمه كردن شعر، آواز، نغمه و سرود به حالت موسيقايي می باشد
طنین
طنین به معنای انعکاس صوت، پژواک، حالتی از صدا كه دارای تأثير و نفوذ است، خوش آهنگی است.
غلام
غلام به معنای پسر بچه، شاگرد، بنده است.
غزال
غزال به معنای نوعی آهوی ظریف اندام است.
تبسم
تبسم به معنای لبخند، درخشیدن است.
حسنا
حسنا به معنای نیکو، شایسته، خوب روی، زن زیبا، عاقبت نیکو است.
مهدی
مهدی به معنای هدایت شده است.
شعبان
شعبان به معنای نام ماه هشتم از سال قمری است.
غزاله
غزاله به معنای نام نوعی آهو، (به مجاز) آفتاب، چشمه‌ ی آفتاب، زیبارو است.
عثمان
عثمان به معنای بچه مار، بچه اژدها است.
ابوبکر
ابوبکر به معنای پدرِ شتر جوان یا پدرِ نوخاسته است.
عزت
عزت به معنای سرافرازی، ارجمندی، بزرگواری می باشد.
وانیا
وانیا به معنای هدیه باشکوه خداوند می باشد.
ارحام
ارحام به معنای بستگان، اقوام، نزديكان می باشد.
حمیده
حمیده به معنای ستوده، فرخنده است.
حوریا
حوریا به معنای زیبای بهشتی،زیبارو و پری‌ گونه است.
رحمت
رحمت به معنای مهربانی، بخشودن، بخشش مخصوص خدا است.
اشتیاق
اشتیاق به معنای رغبت بسيار، شوق، آرزومندي است.
سعیده
سعیده به معنای سعادتمند، نیک بخت، فرخنده، همایون است.
سمانه
سمانه به معنای مخفف آسمان (سقف خانه)، نام پرنده‌اي كوچك (بلدرچین) است.
امیر حسن
امیر حسن به معنای فرمانروا و نیکو است.
انیسه
انیسه به معنای همنشین، همدم، آتش است.
محمد یوسف
محمد یوسف به معنای ستوده و خواهد افزود است.
یاسر
یاسر به معنای سلاخ شتر، آسان، راحت است.
سلما
سلما به معنای صلح، آشتی، زن صلح طلب است.
اقبال
اقبال به معنای خوشبختی، سعادت است.
صحرا
صحرا به معنای بیابان، محلی خارج از منطقه‌ی مسکونی است.
ادیب
ادیب به معنای با ادب، با فرهنگ، زیرک، سخن شناس است.
حافظ
حافظ به معنای آن که مراقبت یا حفاظت از کسی جایی یا چیزی را بر عهده دارد، نگهبان است.
کمال
کمال به معنای آخرين حد چيزی، نهايت، بی‌عيب و نقص بودن، خردمندی و دانايی است.
مصیب
مصیب به معنای آن که حقیقت امری را دریافته باشد، درست‌ کار است.
مصباح
مصباح به معنای چراغ است.
کریم
کریم به معنای بخشنده، سخاوتمند، جوان‌مرد، از نام‌ ها و صفات خداوند، از صفات قرآن است.
عارف
عارف به معنای دانا، آگاه، دانشمند، خدا شناس می باشد.
مقداد
مقداد به معنای بسیار قطع کننده است.
فیض compressed
فیض به معنای توفيق، سعادت است.
اشراق
اشراق به معنای درخشیدن، روشن شدن، تابان شدن است.
هاتف
هاتف به معنای ندا دهنده ای که صدایش شنیده شود اما خودش دیده نشود.
فرج
فرج به معنای گشایش در کار است.
امان
امان به معنای ایمنی، حفاظت، زنهار، آرامش، عنایت است.
صادق
صادق به معنای راست گو، راست و درست، آشکار، لقب امام جعفر صادق (ع) ششمین امام شیعیان است.
شعف
شعف به معنای شادی، خوشحالی است.
سمر
سمر به معنای افسانه، داستان است.
جبار
جبار به معنای از صفات خداوند، نام يكی از صورت‌ های فلكی، دارای سلطه و قدرت است.
فراست
فراست به معنای زيركی، هوشياری، درك و فهم است.
عدن
عدن به معنای بهشت زمینی، جاویدان است.
موهبت
موهبت به معنای هر چیز ارزشمندی که به کسی بخشیده می شود.
متقی
متقی به معنای باتقوا، پرهیزگار، پارسا است.
سهیل
سهیل به معنای نام ستاره‌ ای درخشان است.
سهل
سهل به معنای مرد نيك خوي است.
زحل
زحل به معنای دومین سیاره‌ی بزرگ منظومه شمسی است.
راضیه
راضیه به معنای خشنود، لقب حضرت فاطمه (س) است.
امیر
امیر به معنای فرمانروا، پادشاه، سردار است.
مرجان
مرجان به معنای نوعی جاندار دریایی، مروارید است.
نارا
نارا به معنای آتشین، (به مجاز) زیبار و است.
منجی
منجی به معنای رهایی بخش، نجات دهنده، رهایی دهنده است.
معز
معز به معنای عزت دهنده، گرامی دارنده، از نام های پروردگار است
ازهار
ازهار به معنای شکوفه ها، گل ها است.
باقر
باقر به معنای شکافنده، گشاینده، بسیار دانا است.
زهره
زهره به معنای نام دومین سیاره منظومه شمسی که نام دیگر آن ناهید است.
مرتضی
مرتضی به معنای خشنود شده، برگزیده، لقب امیرالمؤمنین علی(ع) امام اول شیعیان است.
جلوه
جلوه به معنای زیبایی، نمایان شدن، آشکار کردن است.
عذرا
عذرا به معنای دوشیزه، بکر است.
صدف
صدف به معنای نام سه ستاره به شکل مثلث است.
حدیث
حدیث به معنای داستان، حکایت، روایت، سخني كه از پيامبر اسلام (ص) يا بزرگان دين نقل كنند، (به مجاز) عشق، سودا است.
مسعود
مسعود به معنای نیک بخت، خجسته است.
میلاد
میلاد به معنای زمان ولادت، تولد است.
خالق
خالق به معنای آفريننده، از نام ها و صفات خداوند است.
عبدالجبار
عبدالجبار به معنای بنده‌ی خدای توانا است.
زاهد
زاهد به معنای باتقوا، پرهیزگار، پارسا است.
صفیه
صفیه به معنای خالص و يگانه ، برگزيده، صاف، پاك، روشن است.
عابد
عابد به معنای عبادت کننده، پرستش‌ گر، زاهد است.
حمزه
حمزه به معنای شیر بیشه است.
توفیق
توفیق به معنای موفقیت، کامیابی است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.