اسم عربی

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

لیبه compressed
لعل به معنای عاقل، خردمند است.
بنت الهدی compressed
بنت الهدی به معنای دختر هدایت شده، دختری که در راه راست است.
بسامه compressed
بسامه به معنای مونث بسام، زن خنده رو است.
جیدا compressed
جیدا به معنای زنی که گردنی بلند، کشیده و زیبا دارد.
جودت compressed
جودت به معنای نیکویی، خوبی است.
یشما compressed
یشما به معنای نوعی سنگ قیمتی به رنگ های مختلف، (به مجاز) زیبا، ارزشمند و قیمتی است.
یمنا compressed
یمنا به معنای سمت راست، مبارک، بسیار با برکت می باشد.
ثنایا compressed
ثنایا به معنای مجموع هشت دندان تیز جلو دهان که چهار در بالا و چهار در پایین قرار دارد، دندان پیش است.
ثمیلا compressed
ثمیلا به معنای سرمه كشيده می باشد.
ثمانه compressed
ثمانه به معنای : با ارزش و گرانبها می باشد.
ثمره compressed
ثمره به معنای میوه، (به مجاز) نتيجه و حاصل می باشد.
ثانیه compressed
ثانیه به معنای واحد اندازه گیری زمان می باشد.
فاطمه مهدا compressed
فاطمه مهدا به معنای رانده شده از آتش و آرامش شب می باشد.
شعرا compressed
شعرا به معنای دو ستاره در صورت فلكی است.
فاطمه هلیا compressed
فاطمه هلیا به معنای رانده شده از آتش و دختر خورشید می باشد.
هنا compressed
هنا به معنای شادمانی و خوشبختی می باشد.
یگانه زهرا compressed
یگانه زهرا به معنای بي‌ همتا و درخشنده‌ روی می باشد.
حانا compressed
حانا به معنای مشتاق و آرزومند می باشد.
فاطمه نورا compressed
فاطمه نورا به معنای رانده شده از آتش و نورانی می باشد.
محمد تیام
محمد تیام به معنای ستوده و عزیز می باشد.
محمد آراد
محمد آراد به معنای ستوده و بخشنده می باشد.
امیر محمد
امیر محمد به معنای پادشاه و ستودهمی باشد.
سما
سما به معنای آسمان است.
محمد علی
محمد علی به معنای ستوده و بلندمرتبه است.
محمد پارسا
محمد طاها به معنای ستوده و نام سوره‌ی بیستم قرآن کریم می باشد.
محمد پارسا
محمد پارسا به معنای ستوده و باتقوا است.
امیر پارسا
امیر پارسا به معنای فرمانروا و پرهیزکار می باشد.
سدیس
سدیس به معنای به معنی شش می باشد که نام قبیله ای بوده است.
محیصا
محیصا به معنای رستگار شده ، پاک و آمرزیده می باشد.
امیر پاشا
امیر پاشا به معنای فرمانروا و بزرگ است.
اصغر
اصغر به معنای کوچک تر، خردتر می باشد.
ایوا
ایوا به معنای پناه دادن به کسی می باشد.
حسین
حسین به معنای خوب، نیکو، صاحب جمال، نام امام سوم شیعیان می باشد.
امیررضا
امیررضا به معنای پادشاه و خشنود می باشد.
هدیه زهرا
هدیه زهرا به معنای ارمغان و درخشنده‌روی می باشد.
لنا
لنا به معنای نور و درخشندگی - دختر زیبا می باشد.
فاخته
فاخته به معنای پرنده ای خاکی رنگ کوچکتر از کبوتر، از اصول موسیقی قدیم است.
صغری
صغری به معنای کوچیک تر است.
آسیه
آسیه به معنای نام همسر فرعون که زني صالح بود و موسی را از نیل گرفت و از او مراقبت کرد، ستون، اندوهگین است.
بتول
بتول به معنای پارسا، پاکدامن، لقب حضرت فاطمه (س) و حضرت مریم (س) است.
ماه ثنا
ماه ثنا به معنای زیبا و ستایش می باشد.
ماه منیر
ماه منیر به معنای ماه درخشان و تابان، (به مجاز) زیبارو می باشد.
فوزیه
فوزیه به معنای رستگار، چیره است.
فادیه
فادیه به معنای زن آزاد کننده است.
فانید
فانید به معنای شکر سرخ، نام نوعی حلوا است.
ایلا
ایلا به معنای درختان، نام پهلوانی از لشکر افراسیاب می باشد.
آتیه
آتیه به معنای آینده، زمان آینده می باشد.
دعا
دعا به معنای نیایش، راز و نیاز می باشد.
سدنا
سدنا به معنای سجده کننده بر خانه خدا می باشد.
ستیلا
ستیلا به معنای نام دختر امام موسی کاظم (ع)، لقب حضرت مریم (س)، بانوی بلندمرتبه و پاکدامن است.
فاکهه
فاکهه به معنای ميوه است.
فدک
فدک به معنای نام باغی در نزدیک مدینه است.
فانیذ
فانیذ به معنای قند، شکر است.
سوده
سوده به معنای زن بزرگوار است.
حوروش
حوروش به معنای آن که چون حور زیباست.
حسون
حسون به معنای نام پرنده، سهره می باشد.
حوریسا
حوریسا به معنای همانند حوری و پری، زیبارو می باشد.
حوراوش
حوراوش به معنای مانند زنان زیباروی بهشتی است.
حورناز
حورناز به معنای زن زیبای بهشتیِ دارای ناز و غمزه و کرشمه است.
حدیقه
حدیقه به معنای بوستان، باغچه، باغ می باشد.
حاتمه
حاتمه به معنای مؤنث حاتم، حاکم، قاضی، داور است.
حورسا
حورسا به معنای همانند فرشته، زیبارو می باشد.
حورسان
حورسان به معنای زن زیبای بهشتی است.
هنیا
هنیا به معنای گوارا باد، نوش باد است.
زیتون
زیتون به معنای درختی که میوه و برگ آن مصرف دارویی دارد، از واژه‌ های قرآنی می باشد.
نارینا
نارینا به معنای آتش، (به مجاز) زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار،منسوب به نارین می باشد.
لینا
لینا به معنای مهربان تر، خوشخو تر می باشد.
رعنا
رعنا به معنای خود آرا، خود پسند، زیبا و خوش قد و قامت، نوعی گل می باشد.
مطهره
مطهره به معنای پاک و مقدس، منزه می باشد.
نیره
نیره به معنای روشنایی بخش، روشن می باشد.
نازنین فاطمه
نازنین فاطمه به معنای ترکیب دو اسم نازنین و فاطمه (بسيار دوست داشتني و رانده شده از آتش) است.
زمرد
زمرد به معنای نام سنگی قیمتی به رنگ سبز است.
جوادرضا
جوادرضا به معنای بخشنده و خشنود می باشد.
دیمه
دیمه به معنای روی، رخسار، چهره، روشنی است.
تلما
تلما به معنای گندم‌گون، امید و آرزو می باشد.
توحید
توحید به معنای یگانه دانستن خداوند، یکتاپرستی م یابشد.
جیهان
جیهان به معنای کیهان، جهان، گیتی می باشد .
جعفر
جعفر به معنای جوی، رود، نام ششمین امام شیعیان می باشد .
جواهر
جواهر به معنای گوهرها، سنگ ها و زیور آلات قیمتی و زینتی می باشد.
ربابه
ربابه به معنای نام دیگر ساز تنبور، ابر سفید، رباب نام همسر امام حسين (ع) است.
رنین
رنین به معنای نغمه، آوا، آهنگ است.
رمضان
ماه نهم از ماه های قمری، ماه روزه
ضیا
ضیا به معنای روشنایی، فروغ می باشد.
ثامن
ثامن به معنای هشتم، هشتمين، ثامن‌الائمه امام رضا(ع) می باشد.
ثنا
ثنا به معنای ستایش، دعا، شكر، سپاس می باشد.
ثوبان
ثوبان به معنای بازگشتن پس از رفته بودن می باشد.
معنی اسم ثامر
ثامر به معنای مثمر، ميوه دهنده، ميوه دار می باشد.
ثمن
ثمن به معنای بها، ارزش، قیمت می باشد.
ضیاءالدین
ضیاء الدین به معنای روشنایی دین، فروغ دین می باشد.
الهه
الهه به معنای مظهر پرستش، ماه نو، آفتاب، مونث «اله» به معنی رب النوع است.
شوکت
شوکت به معنای جاه و جلال، شکوه، عظمت است.
روحا
روحا به معنای جان، روان است.
هانی
هانی به معنای مسرور، شاد می باشد.
امیر حافظ
امیر حافظ به معنای ترکیب دو اسم امیر و حافظ (فرمانروا و نگهبان) است.
مهدین
مهدین به معنای بومي، وطني، هم ميهن است.
هدا
هدا به معنای هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست می باشد.
هیبا
هیبا به معنای هدیه خداوند می باشد.
هیفا
هیفا به معنای زن كمر باريك می باشد.
سمیح
سمیح به معنای بخشنده، بلندنظر، کریم می باشد.
سبوحا
سبوحا به معنای پاک و منزه است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

لیبه compressed
لعل به معنای عاقل، خردمند است.
بنت الهدی compressed
بنت الهدی به معنای دختر هدایت شده، دختری که در راه راست است.
بسامه compressed
بسامه به معنای مونث بسام، زن خنده رو است.
جیدا compressed
جیدا به معنای زنی که گردنی بلند، کشیده و زیبا دارد.
جودت compressed
جودت به معنای نیکویی، خوبی است.
یشما compressed
یشما به معنای نوعی سنگ قیمتی به رنگ های مختلف، (به مجاز) زیبا، ارزشمند و قیمتی است.
یمنا compressed
یمنا به معنای سمت راست، مبارک، بسیار با برکت می باشد.
ثنایا compressed
ثنایا به معنای مجموع هشت دندان تیز جلو دهان که چهار در بالا و چهار در پایین قرار دارد، دندان پیش است.
ثمیلا compressed
ثمیلا به معنای سرمه كشيده می باشد.
ثمانه compressed
ثمانه به معنای : با ارزش و گرانبها می باشد.
ثمره compressed
ثمره به معنای میوه، (به مجاز) نتيجه و حاصل می باشد.
ثانیه compressed
ثانیه به معنای واحد اندازه گیری زمان می باشد.
فاطمه مهدا compressed
فاطمه مهدا به معنای رانده شده از آتش و آرامش شب می باشد.
شعرا compressed
شعرا به معنای دو ستاره در صورت فلكی است.
فاطمه هلیا compressed
فاطمه هلیا به معنای رانده شده از آتش و دختر خورشید می باشد.
هنا compressed
هنا به معنای شادمانی و خوشبختی می باشد.
یگانه زهرا compressed
یگانه زهرا به معنای بي‌ همتا و درخشنده‌ روی می باشد.
حانا compressed
حانا به معنای مشتاق و آرزومند می باشد.
فاطمه نورا compressed
فاطمه نورا به معنای رانده شده از آتش و نورانی می باشد.
محمد تیام
محمد تیام به معنای ستوده و عزیز می باشد.
محمد آراد
محمد آراد به معنای ستوده و بخشنده می باشد.
امیر محمد
امیر محمد به معنای پادشاه و ستودهمی باشد.
سما
سما به معنای آسمان است.
محمد علی
محمد علی به معنای ستوده و بلندمرتبه است.
محمد پارسا
محمد طاها به معنای ستوده و نام سوره‌ی بیستم قرآن کریم می باشد.
محمد پارسا
محمد پارسا به معنای ستوده و باتقوا است.
امیر پارسا
امیر پارسا به معنای فرمانروا و پرهیزکار می باشد.
سدیس
سدیس به معنای به معنی شش می باشد که نام قبیله ای بوده است.
محیصا
محیصا به معنای رستگار شده ، پاک و آمرزیده می باشد.
امیر پاشا
امیر پاشا به معنای فرمانروا و بزرگ است.
اصغر
اصغر به معنای کوچک تر، خردتر می باشد.
ایوا
ایوا به معنای پناه دادن به کسی می باشد.
حسین
حسین به معنای خوب، نیکو، صاحب جمال، نام امام سوم شیعیان می باشد.
امیررضا
امیررضا به معنای پادشاه و خشنود می باشد.
هدیه زهرا
هدیه زهرا به معنای ارمغان و درخشنده‌روی می باشد.
لنا
لنا به معنای نور و درخشندگی - دختر زیبا می باشد.
فاخته
فاخته به معنای پرنده ای خاکی رنگ کوچکتر از کبوتر، از اصول موسیقی قدیم است.
صغری
صغری به معنای کوچیک تر است.
آسیه
آسیه به معنای نام همسر فرعون که زني صالح بود و موسی را از نیل گرفت و از او مراقبت کرد، ستون، اندوهگین است.
بتول
بتول به معنای پارسا، پاکدامن، لقب حضرت فاطمه (س) و حضرت مریم (س) است.
ماه ثنا
ماه ثنا به معنای زیبا و ستایش می باشد.
ماه منیر
ماه منیر به معنای ماه درخشان و تابان، (به مجاز) زیبارو می باشد.
فوزیه
فوزیه به معنای رستگار، چیره است.
فادیه
فادیه به معنای زن آزاد کننده است.
فانید
فانید به معنای شکر سرخ، نام نوعی حلوا است.
ایلا
ایلا به معنای درختان، نام پهلوانی از لشکر افراسیاب می باشد.
آتیه
آتیه به معنای آینده، زمان آینده می باشد.
دعا
دعا به معنای نیایش، راز و نیاز می باشد.
سدنا
سدنا به معنای سجده کننده بر خانه خدا می باشد.
ستیلا
ستیلا به معنای نام دختر امام موسی کاظم (ع)، لقب حضرت مریم (س)، بانوی بلندمرتبه و پاکدامن است.
فاکهه
فاکهه به معنای ميوه است.
فدک
فدک به معنای نام باغی در نزدیک مدینه است.
فانیذ
فانیذ به معنای قند، شکر است.
سوده
سوده به معنای زن بزرگوار است.
حوروش
حوروش به معنای آن که چون حور زیباست.
حسون
حسون به معنای نام پرنده، سهره می باشد.
حوریسا
حوریسا به معنای همانند حوری و پری، زیبارو می باشد.
حوراوش
حوراوش به معنای مانند زنان زیباروی بهشتی است.
حورناز
حورناز به معنای زن زیبای بهشتیِ دارای ناز و غمزه و کرشمه است.
حدیقه
حدیقه به معنای بوستان، باغچه، باغ می باشد.
حاتمه
حاتمه به معنای مؤنث حاتم، حاکم، قاضی، داور است.
حورسا
حورسا به معنای همانند فرشته، زیبارو می باشد.
حورسان
حورسان به معنای زن زیبای بهشتی است.
هنیا
هنیا به معنای گوارا باد، نوش باد است.
زیتون
زیتون به معنای درختی که میوه و برگ آن مصرف دارویی دارد، از واژه‌ های قرآنی می باشد.
نارینا
نارینا به معنای آتش، (به مجاز) زیبارو و سرخ رنگ مثل دانه انار،منسوب به نارین می باشد.
لینا
لینا به معنای مهربان تر، خوشخو تر می باشد.
رعنا
رعنا به معنای خود آرا، خود پسند، زیبا و خوش قد و قامت، نوعی گل می باشد.
مطهره
مطهره به معنای پاک و مقدس، منزه می باشد.
نیره
نیره به معنای روشنایی بخش، روشن می باشد.
نازنین فاطمه
نازنین فاطمه به معنای ترکیب دو اسم نازنین و فاطمه (بسيار دوست داشتني و رانده شده از آتش) است.
زمرد
زمرد به معنای نام سنگی قیمتی به رنگ سبز است.
جوادرضا
جوادرضا به معنای بخشنده و خشنود می باشد.
دیمه
دیمه به معنای روی، رخسار، چهره، روشنی است.
تلما
تلما به معنای گندم‌گون، امید و آرزو می باشد.
توحید
توحید به معنای یگانه دانستن خداوند، یکتاپرستی م یابشد.
جیهان
جیهان به معنای کیهان، جهان، گیتی می باشد .
جعفر
جعفر به معنای جوی، رود، نام ششمین امام شیعیان می باشد .
جواهر
جواهر به معنای گوهرها، سنگ ها و زیور آلات قیمتی و زینتی می باشد.
ربابه
ربابه به معنای نام دیگر ساز تنبور، ابر سفید، رباب نام همسر امام حسين (ع) است.
رنین
رنین به معنای نغمه، آوا، آهنگ است.
رمضان
ماه نهم از ماه های قمری، ماه روزه
ضیا
ضیا به معنای روشنایی، فروغ می باشد.
ثامن
ثامن به معنای هشتم، هشتمين، ثامن‌الائمه امام رضا(ع) می باشد.
ثنا
ثنا به معنای ستایش، دعا، شكر، سپاس می باشد.
ثوبان
ثوبان به معنای بازگشتن پس از رفته بودن می باشد.
معنی اسم ثامر
ثامر به معنای مثمر، ميوه دهنده، ميوه دار می باشد.
ثمن
ثمن به معنای بها، ارزش، قیمت می باشد.
ضیاءالدین
ضیاء الدین به معنای روشنایی دین، فروغ دین می باشد.
الهه
الهه به معنای مظهر پرستش، ماه نو، آفتاب، مونث «اله» به معنی رب النوع است.
شوکت
شوکت به معنای جاه و جلال، شکوه، عظمت است.
روحا
روحا به معنای جان، روان است.
هانی
هانی به معنای مسرور، شاد می باشد.
امیر حافظ
امیر حافظ به معنای ترکیب دو اسم امیر و حافظ (فرمانروا و نگهبان) است.
مهدین
مهدین به معنای بومي، وطني، هم ميهن است.
هدا
هدا به معنای هدایت، راهنمایی، راه درست و مسیر درست می باشد.
هیبا
هیبا به معنای هدیه خداوند می باشد.
هیفا
هیفا به معنای زن كمر باريك می باشد.
سمیح
سمیح به معنای بخشنده، بلندنظر، کریم می باشد.
سبوحا
سبوحا به معنای پاک و منزه است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.