اسم عربی

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

پاک فروغ compressed
پاک فروغ به معنای درخشش پاك و بی‌ غبار است.
فراهت compressed
فراهت به معنای شأن، شوکت، شکوهمندی و زیبایی است.
نوریه compressed
نوریه به معنای روشن و درخشان، (به مجاز) زيبارو است.
نیلرام compressed
نیلرام به معنای نام فرشته نگهبان برف و باران و تگرگ است.
درین compressed
درین به معنای مانند در و گوهر، (به مجاز) گران بها و ارزشمند است.
حرمت compressed
حرمت به معنای آبرو، عزت، احترام، ارجمندی، اطاعت و فروتنی در برابر اوامر الهی، حرام بودن است.
حلیفه compressed
حلیفه به معنای زن قرين و همراه، زن هم قسم است.
حارثه compressed
حارثه به معنای زن کشاورز، نام یکی از راویان حدیث است.
غزوه compressed
غزوه به معنای جنگي كه مسلمانان با كافران مي‌ كردند و پیامبر در آن شرکت میکرد.
غزل بانو compressed
غزل بانو به معنای شعر عاشقانه زیبا است.
غانیه compressed
غانیه به معنای زن جوان پاکدامن است.
غدیره compressed
غدیره به معنای گیسوی بافته شده است.
غوغا compressed
غوغا به معنای صدای بلند، بانگ و فریاد است.
ورقا
ورقا به معنای کبوتر، نام درختی کوچک و معروف است.
وجیهه
وجیهه به معنای زیبا، والا مقام و مورد توجه است.
واحده
واحده به معنای نخستین شماره، یکتا، جزیی از کل، بی همتا است.
ویس
ویس به معنای نام دختر قارن و شهرو در داستان ويس و رامين است.
والیه
والیه به معنای حاکم، پادشاه، سلطان است.
ویسه
ویسه به معنای ویس، از شخصیتهای شاهنامه است.
عطرا
عطرا به معنای عطرآگین و خوش‌ بو است.
عالیه
عالیه به معنای رفیع، شریف، سرافراز است.
عقیقه
عقیقه به معنای مونث عقیق است.
عفیفه
عفیفه به معنای مؤنث عفیف، پای‌ بند به اصول اخلاقی، پارسا و پرهيزكار است.
عما
عما به معنای ابر باران ریز است.
عروشا
عروشا به معنای دختر بهشتی است .
عشرت
عشرت به معنای خوش گذرانی، کامرانی، عیش است.
ذلفا
ذلفا به معنای دختر سفيد روی است.
ذاکره
ذاکره به معنای یاد کننده، ذاکراست.
گل صبا
گل صبا به معنای زیبا و لطیف و خوشایند است.
گل میس
گل میس به معنای زیبا و لطیف است.
گلارین
گلارین به معنای پاک و زلال است.
مهر زهرا
مهر زهرا به معنای خورشید و نیکو است.
معصومه زهرا
معصومه زهرا به معنای بی‌گناه و درخشنده است.
نورالزهرا
نورالزهرا به معنای نورِ زهرا است.
خدیجه زهرا
خدیجه زهرا به معنای برکت و روشن تر است.
نیکو زهرا
نیکو زهرا به معنای شایسته و روشن تر است.
نگار زهرا
نگار زهرا به معنای نقش رنگین و نیکو است.
یاسمین زهرا
یاسمین زهرا به معنای نام گلی خوشبو و روشن تر است.
زهرا بانو
زهرا بانو به معنای بانوی درخشان و نیکو است.
محبوبه
محبوبه به معنای دوست، مورد علاقه و محبت، معشوق است.
معنیا
معینا به معنای یاری رسان، کمک کننده است.
میرانه
میرانه به معنای امیرانه، شاهانه است.
فاطمه حسنا
فاطمه حسنا به معنای رانده شده از آتش و نیکو است.
فاطمه معصومه
فاطمه معصومه به معنای رانده شده از آتش و بی‌گناه است.
قمرالملوک
قمرالمولوک به معنای آن که میان پادشاهان چون ماه می درخشد.
قمرالزمان
قمرالزمان به معنای آن که در زمان خود چون ماه می درخشد.
قانته
قانته به معنای زن فرمانبردار است.
قطره
قطره به معنای مقدار کمی از مایع که از جایی بچکد، چکه است.
جاریه
جاریه به معنای کشتی، سفینه، ناو است.
جنان compressed
جنان به معنای بهشت، باغ ها، دل، قلب است.
جاهده
جاهده به معنای زن جهد کننده و کوشا و ساعی است.
شفق
شفق به معنای بام، بامداد، سپیده دم، سحر است.
صفا
صفا به معنای صمیمیت، یک‌رنگی، پاکی است
صبرا
صبرا به معنای منسوب به صبر است.
صحو
صحو به معنای حالت هوشیاری سالک پس از بی خودی است.
صدیقه زهرا
صدیقه زهرا به معنای بسیار راستگو و روشن تر است.
صفاناز
صفا ناز به معنای آن که دارای یکرنگی و زیبایی است .
دره
دره به معنای مروارید بزرگ، یک دانه مروارید است.
ستی
ستی به معنای بانو، خانم، (در قدیم) عنوانی احترام آمیز برای زنان است.
ازل
ازل به معنای زمان بی پایان است.
فاطمه مانا
فاطمه مانا به معنای رانده شده از آتش و ماندنی است.
فاطمه مطهره
فاطمه مطهره به معنای رانده شده از آتش و پاک است.
فاطمه غزاله
فاطمه غزاله به معنای رانده شده از آتش و زیبارو است.
فاطمه سرور
فاطمه سرور به معنای رانده شده از آتش و آنکه مورد احترام است .
فاطمه محدثه
فاطمه محدثه به معنای رانده شده از آتش و سخن گو است.
فاطمه ثمین
فاطمه ثمین به معنای رانده شده از آتش و گرانبها است.
فاطمه هستی
فاطمه هستی به معنای رانده شده از آتش و زندگی است.
فاطمه عذرا
فاطمه عذرا به معنای رانده شده از آتش و دوشیزه است.
فاطمه رقیه
فاطمه رقیه به معنای رانده شده از آتش و دعا است.
فاطمه بهار
فاطمه بهار به معنای رانده شده از آتش و دوره شادابی هر چیزی است.
فاطمه یاس
فاطمه یاس به معنای رانده شده از آتش و گلی خوشبو است.
فاطمه سما
فاطمه سما به معنای رانده شده از آتش و آسمان است.
فاطمه سنا
فاطمه سنا به معنای رانده شده از آتش و روشنایی است.
فاطمه درسا
فاطمه درسا به معنای رانده شده از آتش و ارزشمند است.
نازنین فاطمه
ناز فاطمه به معنای فاطمه‌ی ناز، فاطمه‌ی زیبا و قشنگ است.
فاطمه کوثر
فاطمه کوثر به معنای رانده شده از آتش و خیر فراوان است.
فاطمه نسا
فاطمه نسا به معنای رانده شده از آتش و زنان است.
فاطمه ضحی
فاطمه ضحی به معنای رانده شده از آتش و خورشید است.
فاطمه سلوا
فاطمه سلوا به معنای رانده شده از آتش و مایه آرامش است.
فاطمه محیا
فاطمه محیا به معنای رانده شده از آتش، زندگی است.
فاطمه ریحانه
فاطمه ریحانه به معنای رانده شده از آتش و گیاهی خوشبو است.
فاطمه سبا
فاطمه سبا به معنای رانده شده از آتش و انسان است.
فاطمه زینب
فاطمه زنیب به معنای رانده شده از آتش و زینت پدر است.
فاطمه ثنا
فاطمه ثنا به معنای رانده شده از آتش و ستایش است.
فاطمه حورا
فاطمه حورا به معنای رانده شده از آتش و زن زیبای بهشتی است.
فاطمه جانا
فاطمه جانا به معنای رانده شده از آتش و ای عزیز است.
فاطمه بانو compressed
فاطمه بانو به معنای بانوی رانده شده از آتش است.
فاطمه دیبا
فاطمه دیبا به معنای رانده شده از آتش و نوعی پارچه ابریشمی است.
فاطمه آیه
فاطمه آیه به معنای رانده شده از آتش و نشانه است.
شیما
شیما به معنای زن زیبای عرب، زن خال‌ دار است.
ساجده
ساجده به معنای کسی كه سجده مي‌كند، سجده كننده است.
عارفه
عارفه به معنای دانا، شناسنده خدا از طریق عرفان است.
زهرا یاس
زهرا یاس به معنای نیکو و نام گلی خوشبو است.
سلاله زهرا
سلاله زهرا به معنای فرزند و نیکو است.
قدسی
قدسی به معنای منسوب به قدس، (به‌مجاز) فرشته، روحانی، مقدس و پاک است.
قمرسیما
قمر سیما به معنای ماه و چهره است.
قره لعین
قره لعین به معنای آن كه موجب روشنايی چشم است، نور ديده است.
قدمخیر
قدمخیر به معنای خوش قدم، نیک قدم است.
لبانه
لبانه به معنای آرزو، مراد، میل، خواست، درخت صنوبر، ناژ است.
لمیس
لمیس به معنای زنی با پوست نازک و لطیف است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.

اسم عربی از جمله دسته‌بندی‌های پرطرفدار در بین والدین ایرانی است که به دنبال نام‌هایی با معنا، ریشه‌دار و هماهنگ با فرهنگ مذهبی یا سنتی هستند. بسیاری از این اسم‌ها دارای معانی والا، صفات نیکو یا برگرفته از مفاهیم دینی و قرآنی‌ اند که برای خانواده‌ها از اهمیت زیادی برخوردار است.

اسم های عربی

اسم‌ های عربی معمولاً ساختار خاصی دارند و با شنیدن آن‌ها، حس وقار، معنویت و گاهی هم عظمت در ذهن تداعی می‌ شود. اسم‌هایی مانند علی، زهرا، فاطمه، امیر، یاسر، لیلا، آمنه، زینب، مریم، حمید و بسیاری دیگر، از نام‌ های شناخته‌ شده و محبوب عربی هستند که نه‌ تنها در کشورهای عرب‌ زبان، بلکه در بین ایرانی‌ ها نیز بسیار رایج‌اند.

نکته جالب در مورد اسم‌های عربی این است که هم اسم‌های سنتی و مذهبی در این گروه دیده می‌ شوند و هم اسم‌هایی مدرن‌تر با آوایی نرم و دلنشین، که انتخاب را برای خانواده‌ ها راحت‌ تر می‌کند. از سوی دیگر، بسیاری از اسم‌ های عربی در قرآن آمده‌اند و از این جهت، برای خانواده‌هایی که به دنبال نام قرآنی نیز هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌ شوند.

پاک فروغ compressed
پاک فروغ به معنای درخشش پاك و بی‌ غبار است.
فراهت compressed
فراهت به معنای شأن، شوکت، شکوهمندی و زیبایی است.
نوریه compressed
نوریه به معنای روشن و درخشان، (به مجاز) زيبارو است.
نیلرام compressed
نیلرام به معنای نام فرشته نگهبان برف و باران و تگرگ است.
درین compressed
درین به معنای مانند در و گوهر، (به مجاز) گران بها و ارزشمند است.
حرمت compressed
حرمت به معنای آبرو، عزت، احترام، ارجمندی، اطاعت و فروتنی در برابر اوامر الهی، حرام بودن است.
حلیفه compressed
حلیفه به معنای زن قرين و همراه، زن هم قسم است.
حارثه compressed
حارثه به معنای زن کشاورز، نام یکی از راویان حدیث است.
غزوه compressed
غزوه به معنای جنگي كه مسلمانان با كافران مي‌ كردند و پیامبر در آن شرکت میکرد.
غزل بانو compressed
غزل بانو به معنای شعر عاشقانه زیبا است.
غانیه compressed
غانیه به معنای زن جوان پاکدامن است.
غدیره compressed
غدیره به معنای گیسوی بافته شده است.
غوغا compressed
غوغا به معنای صدای بلند، بانگ و فریاد است.
ورقا
ورقا به معنای کبوتر، نام درختی کوچک و معروف است.
وجیهه
وجیهه به معنای زیبا، والا مقام و مورد توجه است.
واحده
واحده به معنای نخستین شماره، یکتا، جزیی از کل، بی همتا است.
ویس
ویس به معنای نام دختر قارن و شهرو در داستان ويس و رامين است.
والیه
والیه به معنای حاکم، پادشاه، سلطان است.
ویسه
ویسه به معنای ویس، از شخصیتهای شاهنامه است.
عطرا
عطرا به معنای عطرآگین و خوش‌ بو است.
عالیه
عالیه به معنای رفیع، شریف، سرافراز است.
عقیقه
عقیقه به معنای مونث عقیق است.
عفیفه
عفیفه به معنای مؤنث عفیف، پای‌ بند به اصول اخلاقی، پارسا و پرهيزكار است.
عما
عما به معنای ابر باران ریز است.
عروشا
عروشا به معنای دختر بهشتی است .
عشرت
عشرت به معنای خوش گذرانی، کامرانی، عیش است.
ذلفا
ذلفا به معنای دختر سفيد روی است.
ذاکره
ذاکره به معنای یاد کننده، ذاکراست.
گل صبا
گل صبا به معنای زیبا و لطیف و خوشایند است.
گل میس
گل میس به معنای زیبا و لطیف است.
گلارین
گلارین به معنای پاک و زلال است.
مهر زهرا
مهر زهرا به معنای خورشید و نیکو است.
معصومه زهرا
معصومه زهرا به معنای بی‌گناه و درخشنده است.
نورالزهرا
نورالزهرا به معنای نورِ زهرا است.
خدیجه زهرا
خدیجه زهرا به معنای برکت و روشن تر است.
نیکو زهرا
نیکو زهرا به معنای شایسته و روشن تر است.
نگار زهرا
نگار زهرا به معنای نقش رنگین و نیکو است.
یاسمین زهرا
یاسمین زهرا به معنای نام گلی خوشبو و روشن تر است.
زهرا بانو
زهرا بانو به معنای بانوی درخشان و نیکو است.
محبوبه
محبوبه به معنای دوست، مورد علاقه و محبت، معشوق است.
معنیا
معینا به معنای یاری رسان، کمک کننده است.
میرانه
میرانه به معنای امیرانه، شاهانه است.
فاطمه حسنا
فاطمه حسنا به معنای رانده شده از آتش و نیکو است.
فاطمه معصومه
فاطمه معصومه به معنای رانده شده از آتش و بی‌گناه است.
قمرالملوک
قمرالمولوک به معنای آن که میان پادشاهان چون ماه می درخشد.
قمرالزمان
قمرالزمان به معنای آن که در زمان خود چون ماه می درخشد.
قانته
قانته به معنای زن فرمانبردار است.
قطره
قطره به معنای مقدار کمی از مایع که از جایی بچکد، چکه است.
جاریه
جاریه به معنای کشتی، سفینه، ناو است.
جنان compressed
جنان به معنای بهشت، باغ ها، دل، قلب است.
جاهده
جاهده به معنای زن جهد کننده و کوشا و ساعی است.
شفق
شفق به معنای بام، بامداد، سپیده دم، سحر است.
صفا
صفا به معنای صمیمیت، یک‌رنگی، پاکی است
صبرا
صبرا به معنای منسوب به صبر است.
صحو
صحو به معنای حالت هوشیاری سالک پس از بی خودی است.
صدیقه زهرا
صدیقه زهرا به معنای بسیار راستگو و روشن تر است.
صفاناز
صفا ناز به معنای آن که دارای یکرنگی و زیبایی است .
دره
دره به معنای مروارید بزرگ، یک دانه مروارید است.
ستی
ستی به معنای بانو، خانم، (در قدیم) عنوانی احترام آمیز برای زنان است.
ازل
ازل به معنای زمان بی پایان است.
فاطمه مانا
فاطمه مانا به معنای رانده شده از آتش و ماندنی است.
فاطمه مطهره
فاطمه مطهره به معنای رانده شده از آتش و پاک است.
فاطمه غزاله
فاطمه غزاله به معنای رانده شده از آتش و زیبارو است.
فاطمه سرور
فاطمه سرور به معنای رانده شده از آتش و آنکه مورد احترام است .
فاطمه محدثه
فاطمه محدثه به معنای رانده شده از آتش و سخن گو است.
فاطمه ثمین
فاطمه ثمین به معنای رانده شده از آتش و گرانبها است.
فاطمه هستی
فاطمه هستی به معنای رانده شده از آتش و زندگی است.
فاطمه عذرا
فاطمه عذرا به معنای رانده شده از آتش و دوشیزه است.
فاطمه رقیه
فاطمه رقیه به معنای رانده شده از آتش و دعا است.
فاطمه بهار
فاطمه بهار به معنای رانده شده از آتش و دوره شادابی هر چیزی است.
فاطمه یاس
فاطمه یاس به معنای رانده شده از آتش و گلی خوشبو است.
فاطمه سما
فاطمه سما به معنای رانده شده از آتش و آسمان است.
فاطمه سنا
فاطمه سنا به معنای رانده شده از آتش و روشنایی است.
فاطمه درسا
فاطمه درسا به معنای رانده شده از آتش و ارزشمند است.
نازنین فاطمه
ناز فاطمه به معنای فاطمه‌ی ناز، فاطمه‌ی زیبا و قشنگ است.
فاطمه کوثر
فاطمه کوثر به معنای رانده شده از آتش و خیر فراوان است.
فاطمه نسا
فاطمه نسا به معنای رانده شده از آتش و زنان است.
فاطمه ضحی
فاطمه ضحی به معنای رانده شده از آتش و خورشید است.
فاطمه سلوا
فاطمه سلوا به معنای رانده شده از آتش و مایه آرامش است.
فاطمه محیا
فاطمه محیا به معنای رانده شده از آتش، زندگی است.
فاطمه ریحانه
فاطمه ریحانه به معنای رانده شده از آتش و گیاهی خوشبو است.
فاطمه سبا
فاطمه سبا به معنای رانده شده از آتش و انسان است.
فاطمه زینب
فاطمه زنیب به معنای رانده شده از آتش و زینت پدر است.
فاطمه ثنا
فاطمه ثنا به معنای رانده شده از آتش و ستایش است.
فاطمه حورا
فاطمه حورا به معنای رانده شده از آتش و زن زیبای بهشتی است.
فاطمه جانا
فاطمه جانا به معنای رانده شده از آتش و ای عزیز است.
فاطمه بانو compressed
فاطمه بانو به معنای بانوی رانده شده از آتش است.
فاطمه دیبا
فاطمه دیبا به معنای رانده شده از آتش و نوعی پارچه ابریشمی است.
فاطمه آیه
فاطمه آیه به معنای رانده شده از آتش و نشانه است.
شیما
شیما به معنای زن زیبای عرب، زن خال‌ دار است.
ساجده
ساجده به معنای کسی كه سجده مي‌كند، سجده كننده است.
عارفه
عارفه به معنای دانا، شناسنده خدا از طریق عرفان است.
زهرا یاس
زهرا یاس به معنای نیکو و نام گلی خوشبو است.
سلاله زهرا
سلاله زهرا به معنای فرزند و نیکو است.
قدسی
قدسی به معنای منسوب به قدس، (به‌مجاز) فرشته، روحانی، مقدس و پاک است.
قمرسیما
قمر سیما به معنای ماه و چهره است.
قره لعین
قره لعین به معنای آن كه موجب روشنايی چشم است، نور ديده است.
قدمخیر
قدمخیر به معنای خوش قدم، نیک قدم است.
لبانه
لبانه به معنای آرزو، مراد، میل، خواست، درخت صنوبر، ناژ است.
لمیس
لمیس به معنای زنی با پوست نازک و لطیف است.

سوالات متداول درباره اسم عربی

خیر. گرچه بسیاری از اسم‌های عربی ریشه مذهبی دارند، اما تمام آن‌ها مذهبی نیستند. برخی فقط به دلیل زیبایی آوا و معنای مثبتشان در بین مردم رایج شده‌اند و بار دینی خاصی ندارند.
می‌تونی لیست اسامی مورد تأیید ثبت احوال رو بررسی کنی یا از طریق سایت رسمی ثبت احوال جستجو انجام بدی. در سایت ما هم فقط اسم‌هایی قرار گرفتن که در ثبت احوال ایران تایید شده‌اند.
اسم‌های عربی تنوع بالایی دارن و برای هر دو جنس اسم‌های زیادی وجود داره. مثلاً اسم‌هایی مثل زهرا، فاطمه، لیلا برای دختران و علی، حسین، رضا برای پسران بسیار محبوب هستن.