مهربخش

معنی اسم مهربخش

مهر بحش به معنای بخشنده مهر و محبت، (به مجاز) مهربان است.

اطلاعات اسم مهربخش

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 100
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 1147
  • نوشتار انگلیسی اسم: mehr-bakhsh
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /m.-bākhš/
  • تلفظ فارسی اسم: مهربخش
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم مهربخش در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم مهربخش به کردی

Delbaxş (دل‌ بخش)، Mirovîdil (مهربان‌ دل)، Xwazîn (دوست‌ داشتنی)، Aramjin (آرام‌ بخش جان)، Dildar (محبوب و مهربان)، Hezdar (سرشار از عشق)، Pêkhatî (سازگار و نرم‌خو)، Ronbaxş (نور و گرما بخش)

معادل و معنی اسم مهربخش به ترکی

Merhametli (مهربان و دلسوز)، Gönül veren (دل‌بخش)، Sevgi saçan (محبت‌ پراکن)، İnce ruhlu (روح لطیف)، Candost (دوستِ جان‌ نواز)، Yufka yürekli (دل نرم و مهربان)، Munis (آرام و مهربان)، Şefkatli (سرشار از شفقت)

معادل و معنی اسم مهربخش به عربی

Rahima (مهربان)، Rahmāniyya (سرشار از رحمت)، Latifa al-qalb (نرم‌ دل)، Muhsina (نیکوکار)، Karima (بزرگوار)، Hanina (دل‌ مهربان)، Barrat (نیک رفتار)، Sākīna (آرامش‌ بخش)

معادل و معنی اسم مهربخش به انگلیسی

Kind Giver (بخشنده‌ی مهربانی)، Warm Presence (حضور گرم و انسانی)، Heart Comfort (تسکین دل)، Gentle Kindness (مهربانی ملایم)، Soul Healer (نوازشگر روح)، Loving Spirit (روح عاشق و مهربان)، Grace Bringer (آورنده‌ی لطف)، Tender Presence (حضور نرم و دلنشین)

معادل و معنی اسم مهربخش در قرآن

واژه‌ی «رحمت» و «احسان» در قرآن به‌ عنوان ارزش‌ های والا یاد شده است:

«إِنَّ رَحمَتَ اللّهِ قَریبٌ مِنَ المُحسِنین»

معادل و معنی اسم مهربخش در ثبت احوال

نامی فارسی‌ ریشه با معنای روشن و مثبت. به‌ عنوان نام‌ معنادار و اخلاق‌ محور قابل طرح است. ثبت آن معمولا نیازمند بررسی معنایی در کمیته نام است.

برای ثبت قطعی، استعلام از ثبت احوال توصیه می‌ شود.

معادل و معنی اسم مهربخش در دهخدا

در ترکیب مهربخش ، معنا به شکل کسی که محبت و آرامش می‌ بخشد تجسم می‌ یابد.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم مهربخش

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

صبحگاه با نوری نرم و دلنشین آغاز می شود و حضور او همانند نسیمی آرام، فضای خانه را پر از گرما و آرامش می کند. حرکات سبک و آرامش بخش او، مانند وزش باد ملایم که برگ ها را نوازش می دهد، قلب مادر را سرشار از حس زندگی و شادی می کند. نگاه پر از کنجکاوی و مهربانی او، داستان هایی ناگفته دارد که خانه را روشن و دل ها را شاد می سازد.

دستان کوچک و نرمش وقتی به گل ها و اشیا نزدیک می شوند، محیط را تازه و پر از لطافت می کنند. لبخند آرامش بخش او، همانند قطره ای نرم از باران بهاری روی زمین خشک، دل ها را شاداب و تازه می کند. صدای نرم و شیرینش، همانند زمزمه پرنده ای در صبحگاه، خانه را پر از حس زندگی و امید می کند. هر حرکت او جلوه ای از مهربانی و آرامش را در فضای اطراف پراکنده می کند.

کنار مادر که می نشیند و دست کوچک خود را در میان انگشتان او قرار می دهد، جهانی امن و آرام شکل می گیرد؛ جایی که هیچ عجله ای نیست و همه چیز با صبر و سکوت پیش می رود. حضور او همانند روشنایی مهتاب در شب های آرام، دل را پر از آرامش و خاطرات لطیف می کند. هر لحظه با او، قصه ای از نور، مهربانی و زندگی نرم است و حس امنیت و مهر را در دل مادر جاری می سازد.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب مهربخش
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم مهربخش

آهنگ نرم، حس صمیمیت را حفظ می‌ کند.
فضای واژه این ویژگی را تقویت می‌ کند

چقدر اسم مهربخش را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها