معنی اسم دلبند

دلبند به معنای عزيز و محبوب می باشد.

اطلاعات اسم دلبند

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 142
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 90
  • نوشتار انگلیسی اسم: del band
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /del band/
  • تلفظ فارسی اسم: دلبند
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم دلبند در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم دلبند به کردی

Dilbend (یار دل)، xezal (دل‌بر)، dilxweş (دل‌ خوش).

معادل و معنی اسم دلبند به ترکی

Gönülbağı (پیوند دل)، Sevda (عشق)، Aşkim (محبوب من)، Canım (جانم).

معادل و معنی اسم دلبند به عربی

محبوب (دوست‌ داشتنی)، حبیب (دوست)، عزیز (گرامی)، مودة (محبت).

معادل و معنی اسم دلبند به انگلیسی

Sweetheart, Beloved, Precious, Darling.

معادل و معنی اسم دلبند در قرآن

مفهوم «محبت» و «مودت» در آیه‌ی «وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً» (روم/۲۱) به زیبایی بیانگر پیوند دل‌ هاست.

معادل و معنی اسم دلبند در ثبت احوال

معنی: «محبوب، عزیز دل».

معادل و معنی اسم دلبند در دهخدا

به معنی محبوب، دل‌ بر، فرزند عزیز آمده است.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم دلبند

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

در میان تمام صداهایی که جهان را پر کرده اند، بعضی واژه ها حالتی از نوازش دارند؛ نرم، آرام و سرشار از عشق. این نام از همان دست واژه هاست که در گوش دل می نشیند و به قلب، طمأنینه ای لطیف می بخشد. شنیدنش یادآور لحظه هایی ست که مادر، نگاهی پر از مهر به فرزندش می دوزد و زمان برای چند ثانیه می ایستد.

در پس این واژه، جهانی از احساس پنهان است؛ جهانی که در آن عشق، مهر و لطافت درهم تنیده اند. چنین نامی برازنده ی کسی ست که با حضورش، خانه را روشن می کند، با خنده اش جان می بخشد و با هر نفسش، معنای تازه ای از زندگی را یادآور می شود. واژه ای از جنس دوست داشتن، همان قدر ساده و همان قدر عمیق.

اگر قرار باشد نامی روایتگر مهر باشد، این واژه بی تردید در صدر فهرست می نشیند. نشانی از پیوند عاطفه و لطافت، از خلوص و روشنایی. با چنین نامی، هر لبخند معنا می گیرد و هر نگاه، نشانه ای از عشق جاودانه می شود.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب دلبند
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم دلبند

مهربان، آرام و دوست‌ داشتنی، همان‌گونه که دل‌ها را می‌ رباید.
فارسی کهن، با ترکیب دل و بند، به معنای محبوب دل‌ ها.
اشاره به کسی دارد که عزیزِ دل و مایه‌ی مهر و محبت است.

چقدر اسم دلبند را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها