آترینا

معنی اسم آترینا

آترینا به معنای منسوب به آترین، آتش، آتشین، (به مجاز) زیبارو می باشد.

اطلاعات اسم آترینا

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 3562
  • ریشه اسم: فارسی
  • ابجد اسم: 662
  • نوشتار انگلیسی اسم: atarina
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /ātarinā/
  • تلفظ فارسی اسم: آتَرينا
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم آترینا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم آترینا به کردی

Ronak (روشن)، Hêvî (امید)، Germ (گرم)، و Delal (دل‌ نواز).

معادل و معنی اسم آترینا به ترکی

به معنی «ışık saçan» یعنی پرتوافشان، همچنین معانی Parlak (درخشان)، Ateş (آتش)، Canlı (پُرروح).

معادل و معنی اسم آترینا به عربی

نار (آتش)، ضیاء (نور)، طاقة (انرژی)، سنا (درخشندگی)، حياة (زندگی).

معادل و معنی اسم آترینا به انگلیسی

Fire, Light, Brightness, Energy, Passion

معادل و معنی اسم آترینا در قرآن

مفهوم نور و آتش در قرآن آمده، مانند آیه‌ی «اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ»، که با درخشش و انرژی با این نام هماهنگ است.

معادل و معنی اسم آترینا در ثبت احوال

معنای آن «روشنایی، نور، دختر درخشان» ثبت شده است.

معادل و معنی اسم آترینا در دهخدا

به معنی آتش و روشنایی آمده است؛ بنابرایناین نام یعنی درخشان و نورانی.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم آترینا

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

گاهی نامی می درخشد مثل ستاره ای که از میان شب سر برآورده باشد. آترینا، واژه ای است سرشار از شکوه و درخشش، همچون نوری که مسیر را روشن می سازد. شنیدن آن تداعی گر دختری با قلبی پر از آرزو و ذهنی بیدار است؛ کسی که با لبخندش امید می پراکند و در نگاهش زندگی جاری است.

در این نام، صدای لطافت و نیروی درون در هم آمیخته است. شخصیتی که می تواند با آرامش خود دل ها را تسخیر کند و با اراده اش جهانی را تغییر دهد. آترینا یادآور نوری درخشان در انتهای مسیر است؛ دختری که حتی در روزهای تاریک، امید را از یاد نمی برد.

برای مادری که این واژه را بر لب می آورد، آترینا یعنی آرزوی درخشش، یعنی فرزندی که هر روزش روشن تر از دیروز باشد. واژه ای که لطافت زنانه و استقامت درونی را با هم دارد و روحی زیبا را در قالب نامی آسمانی جا داده است؛ چون نغمه ای که هیچ گاه از دل فراموش نمی شود.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب آترینا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم آترینا

دختری باوقار و با قلبی آرام و مهربان.
نماد پاکی، اصالت و روشنی درون.
برگرفته از زبان فارسی و ریشه‌دار در فرهنگ ایرانی.

چقدر اسم آترینا را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها