فائقه

معنی اسم فائقه

فائقه به معنای برگزیده، عالی، سرآمد در زیبایی است.

اطلاعات اسم فائقه

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 7845
  • ریشه اسم: عربی
  • ابجد اسم: 196
  • نوشتار انگلیسی اسم: faeghe
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /fā’eqe/
  • تلفظ فارسی اسم: فائقه
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم فائقه در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم فائقه به کردی

مفاهیم مشابه مثل ،Bergir (چیره) ، Serkeftin (پیروزی ) با معنای اسم هم‌ راستا هستند.

معادل و معنی اسم فائقه به ترکی

مفاهیم نزدیک در ترکی شامل ، Üstün (برتر) ، Galip (پیروز).

معادل و معنی اسم فائقه به عربی

یشه فعل «فاقَ» به معنی «پیشی گرفت» است ، در ساختار زبان عربی، صفاتی چون ، منتصره (پیروز) ، متفوّقة (برتر، ممتاز) ، سامیة (بلندمرتبه) ،هم‌ معنا یا هم‌ افق با فائقه‌ اند.

معادل و معنی اسم فائقه به انگلیسی

واژه‌ هایی مثل ،Superior (برتر، عالی‌رتبه) ، Victorious (پیروز) ،Outstanding (برجسته) ،Distinguished (ممتاز و متمایز).

معادل و معنی اسم فائقه در قرآن

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ، در تفسیر این آیه، برتری در ایمان، اخلاق و عمل بر دیگران، مایه فلاح (پیروزی) معرفی شده .

معادل و معنی اسم فائقه در دهخدا

مؤنث فائق. برتری‌ جوی، برنده، پیروز. زنی که از حیث مرتبه یا شأن بالاتر از دیگران باشد.

توضیحات و دلیل انتخاب اسم فائقه

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

از لحظه ای که حضورش را در دل حس کردی، می دانستی که قرار است با تمام جهان فرق داشته باشد. در چشمانش نوری بود که خاموش نمی شد، حتی وقتی هنوز به دنیا نیامده بود. تو قلباً می دانستی که این کودک، راه خودش را خواهد رفت—راهی پر از عزم، باور و شکوه آرام.

می خواستی برایش واژه ای بیابی که بازتابی از روح او باشد؛ واژه ای که بوی برتری بدهد، اما نه از جنس غرور، بلکه از جنس اعتماد. آوایی که در دلش قدرت نهفته باشد، اما در لباس وقار. چیزی که از او زنی بسازد که همیشه چند قدم جلوتر از سایه هایش می ایستد.

هر بار که نگاهش می کنی، انگار آینده را در حال می بینی. دختری که وقتی لبخند می زند، افق ها عقب نشینی می کنند، و وقتی گام برمی دارد، زمین محکم تر زیر پایش می ایستد. تو برایش آرزو نکردی که شبیه دیگران باشد؛ تو او را ساختی برای درخشیدن، برای پیش رفتن، برای فتح کردن.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم فائقه

بله. اگرچه این اسم ریشه کلاسیک دارد، اما هنوز هم خاص، متفاوت و خوش‌ آوا به نظر می‌ رسد؛ بدون اینکه تکراری باشد. برای خانواده‌ هایی که به نام‌ های اصیل علاقه دارند، انتخابی درخشان است.
نه مستقیماً، اما به‌دلیل ریشه عربی و معنای متعالی‌اش در فضای فرهنگی مذهبی نیز قابل پذیرش و رایج است.
در زبان عربی رایج‌ تر است و در کشور های عرب‌ زبان نیز استفاده می‌شود. در زبان انگلیسی ممکن است با حروف Faeqah یا Faiqa نوشته شود، ولی کمی غریب به‌نظر می‌ رسد.

چقدر اسم فائقه را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها