بارین

معنی اسم بارین

بارین به معنای باریدن باران است.

اطلاعات اسم بارین

  • جنسیت اسم: دختر
  • فراوانی نام در ایران: 1500
  • ریشه اسم: فارسی, کردی
  • ابجد اسم: 263
  • نوشتار انگلیسی اسم: barin
  • تلفظ اسم به انگلیسی: /bārin/
  • تلفظ فارسی اسم: بارین
  • مورد تایید ثبت احوال: می باشد

معادل و معنی اسم بارین در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معنی و معادل اسم نورا در زبان ها و فرهنگ های مختلف

معادل و معنی اسم بارین به کردی

باریدن یا باران؛ نمادی از لطافت و برکت.

معادل و معنی اسم بارین به ترکی

الهام‌گرفته از "barınmak" به‌ معنای پناه، سرپناه و جای امن.

معادل و معنی اسم بارین به عربی

برگرفته از ریشه‌ هایی چون «بارّ» به‌ معنای نیکوکار، پاک و خالص.

معادل و معنی اسم بارین در ثبت احوال

توضیحات و دلیل انتخاب اسم بارین

تضیحات و دلیل انتخاب نورا

اسم بارین مثل یک نغمه ی آرام از دل طبیعت می آید. کافی ست تصور کنی یک روز بارانی را، قطره هایی نرم که آرام روی شیشه می ریزند و قلبت را گرم می کنند. «بارین» درست مثل همان لحظه هاست؛ لطیف، پر احساس و سرشار از طراوت. این نام، همان اولین نوازشی ست که دلت می خواهد به دخترت هدیه بدهی؛ آرامشِ بی قید و شرط، شبیه بارانی که بی منت می بارد.

اسم بارین از واژه ای فارسی گرفته شده که به معنای «باران مانند» یا «بارنده» است. اما پشت این سادگی، جهانی از معنا پنهان است. بارین می تواند بازتابی از روح لطیف دخترت باشد؛ دختری با دلی بزرگ، آرام اما تأثیرگذار. برای پدر و مادری که به دنبال اسمی متفاوت، خوش آهنگ و ریشه دار هستند، بارین انتخابی بی نقص است. نه فقط به خاطر معنای شاعرانه اش، بلکه به خاطر حسی که در ذهن و دل می نشاند.

وقتی این نام را بر زبان می آوری، انگار لبخندی از جنس آسمان بر صورتت می نشیند. اگر دلت می خواهد هر بار که صدایش می زنی، خانه ات پر شود از نسیم آرامش، از مهر و روشنی، اسم بارین همان نوری ست که در ذهن و جان می ماند.

اسم ها با ریشه های مختلف

اسم فارسی

اسم پسرانه

اسم دخترانه

اسم کردی

اسم ترکی

تضیحات و دلیل انتخاب نورا
معنی اسم نورا

اگه شما هم علاقه مندین که عکس فرزند دلبندتون تو سایت و اپلیکیشن نی نی تینی نمایش داده بشه، روی دکمه پایین کلیک کنید و عکس یا عکسای اون رو برامون بفرستید.

سوالات متداول درباره اسم بارین

ریشه‌ی این نام زیبا فارسی است، ولی در کردی و ترکی نیز کاربردهایی دارد.
بله، این نام به‌ معنای «بارش‌کننده» است و از نظر مفهومی به "باران" نزدیک است اما دقیقاً معادل آن نیست.
اسم‌ هایی مثل: سارین، نازنین، آترین، نیکا، رایان.

چقدر اسم بارین را دوست دارید؟

با رای دادن به این اسم امتیاز بگیرید!

امتیاز 0.00 از 0 رای

ثبت ديدگاه